DIKES IN SPANISH TRANSLATION

• diques

Examples of using Dikes in English and their translations into Spanish

composed of two dikes, one for sand and one for slime,
compuesto por dos diques, uno arenoso y otro de barro,

In the deep creeks and canals, dikes on the slopes, sandy
En las quebradas profundas y canales, diques en las laderas, serpentinas de arena

deconstruction of numerous seawalls, dikes and access roads for the transport of excavated material could have considerable adverse impacts on the coastal
desmantelamiento de numerosos espigones, diques y vías de acceso para el transporte del material excavado, podrían tener considerables efectos negativos

The deterioration of dikes has allowed the uncontrolled entry of tidal water into the area,
El deterioro de los diques ha permitido la entrada incontrolada del agua al área,

in the upland aquaculture ponds the sides of the dikes are the protected areas covered with its native vegetation,
de las tierras altas, los lados de los diques son áreas protegidas cubiertas de vegetación nativa,

Hideyoshi built dikes to divert a nearby river,
Hideyoshi construyó diques para desviar un río cercano

more than 300 kilometres of channels and dikes.
más de 300 km de canales y diques.

But the River Euphrates which flowed down to Babylon raised above its natural level hemmed in by dams and dikes, but if dams were opened full and the dikes were broken, the river which ran straight through the heart of the city.
El río Éufrates que corría hacia Babilonia, subía por sobre su nivel natural encerrado por represas y diques. Pero si se abrían las represas y se destruían los diques, el río, que corría por el corazón de la ciudad… desaparecería por completo.

the rippling vegetation growing at the dikes, the slow movement of the sky
la vegetación ondulante que crece en los diques, el movimiento lento del cielo

dams, and dikes, and buildings such as the Pyramids.
presas y diques, y edificios como las Pirámides.

Or stroll along the piedmont: the Frías or Maure, westward dikes offer beautiful landscapes,
O el paseo por la zona pedemontana: los diques Frías o Maure,

namely dams, dikes and nuclear electrical generating stations,
como las presas, los diques y las centrales nucleoeléctricas, si esas operaciones pueden

rock carvings and volcanic dikes make up puddles
ranuras en las piedras y los diques volcánicos componen charcos

Adaptation to these climate changes may eventually incur additional costs arising from measures such as raising dikes, protecting flood-prone infrastructure,
La adaptación a estos cambios climáticos puede imponer costos adicionales debidos a medidas como la elevación de los diques, la construcción de infraestructura para proteger zonas con riesgo de inundación,

Five of Costa Rica's indigenous territories, led by the Asociación Regional Aborigen de la Dikes(ARADIKES), have elected not to participate in the early engagement process described above.
Cinco de los territorios indígenas de Costa Rica, dirigidos por la Asociación Regional Aborigen de la Dikes(ARADIKES), han elegido no participar en el proceso de participación y diálogo temprano descrito anteriormente.

The people of the province would later connect the hills by creating dikes, which led to a chain of dry land that later grew into bigger islands
Los habitantes de la provincia conectaron las colinas mediante la creación de diques, lo que llevó a una cadena de tierra firme, que más tarde se convirtió en las islas más grandes

Egypt also proposed developing flood protection in freshwater systems and building dikes to store water in the lakes to increase the fish production.
Egipto propuso también el desarrollo de la protección contra inundaciones en los sistemas de agua dulce y la construcción de diques para crear reservas de agua en los lagos a fin de aumentar la producción pesquera.

the intrusions take the form of a series of concentric ring dikes.
las intrusiones toman la forma de una serie de anillos de diques concéntricos.

Swinging dikes, beautiful rivers
Swinging diques, hermosos ríos

nearly all the loans were for infrastructure, such as the construction of roads, dikes and ports. When the foreign debt crisis occurred in the early 1980s,
como la construcción de carreteras, diques, puertos,etc. Producida la crisis de la deuda externa,