DIKES in Vietnamese translation

• đê
• đê điều
• các con đê
• những con đập

Examples of using Dikes in English and their translations into Vietnamese

Natural hazards: flooding is a threat in areas of reclaimed coastal land, protected from the sea by concrete dikes.
Thảm họa thiên nhiên: lũ lụt là mối đe dọa ở khu vực đất ven biển khai hoang được bảo vệ khỏi biển bởi các đê bê tông.

They use geotubes near the coats, along the coasts and then fill sand into the geotubes to form soft protective dikes.
Người ta sử dụng các ống địa gần bờ dọc các bờ biển sau đó bơm nhồi đầy cát vào các ống địa tạo thành những tuyến đê mềm bảo vệ.

Therefore, they recommended restoring natural water flow by removing dikes and embankments, which would increase the overall success rate for restoring the degraded mangrove area.
Do đó, họ khuyến cáo khôi phục dòng chảy tự nhiên bằng cách loại bỏ đê và kè, điều này sẽ làm tăng tỷ lệ thành công chung cho việc khôi phục khu vực rừng ngập mặn suy thoái.

locks, dikes, and storm-surge barriers, this awe-inspiring project
ổ khóa, đê điều và các rào cản tăng cường bão,

rise in sea level, must ultimately affect the safety of coastal dikes and other coastal infrastructures, as well as threaten the water
cuối cùng phải ảnh hưởng đến sự an toàn của đê biển và các cơ sở hạ tầng ven biển khác,

Diorite deposits are relatively rare, and most commonly occur as sills, dikes, or stocks, or in the form of large masses as batholiths,
Tiền gửi Diorite tương đối hiếm, và thường xảy ra nhất là bệ, đê hoặc cổ phiếu, hoặc ở dạng khối lượng lớn như bồn tắm,

building and strengthening the dikes along the rivers, but we decided to explore a new approach,
củng cố các con đê dọc theo các con sông, nhưng chúng tôi quyết

In line with the slogan,"If we have dikes, we will have water; if we have water, we will have rice;
Khẩu hiệu được đưa ra là" Nếu chúng ta có đê điều, chúng ta sẽ có nước,

The city is protected by dikes, but all experts agree that storm tides from a direct hit by a major hurricane would breach the system
Thành phố này được bảo vệ bằng các con đê nhưng các nhà chuyên môn đều đồng ý rằng một trận bão

Over several centuries, teams of laborers constructed hundreds of miles of canals and dikes that relied on subtle differences in the land's natural inclination to divert water from the Puok, Roluos, and Siem Reap Rivers to the barays.
Trải qua vài thế kỷ, những đội công nhân xây cất hàng trăm dặm kinh đào và đê điều dựa trên các khác biệt nhỏ trong khuynh hướng tự nhiên của đất để đổi hướng nước chảy từ Puok, Roluos, và sông Siem Reap Rivers vào các hồ.

Cross over the 30-kilometre(19-mile) Barrier Dam, which is part of an incredible system of 1,931 kilometres(1,200 miles) of dikes, dams, and dunes built over the last 900 years to protect the part of Holland that is below sea level.
Vượt qua 30 km Đập Barrier, là một phần của một hệ thống đáng kinh ngạc của 1.931 km của đê, đập và các đụn cát xây dựng trên 900 năm qua để bảo vệ một phần của Hà Lan bên dưới mực nước biển.

Dikes were built at the Pripyat River to contain damage from contaminated water run-off and the people of Kiev were warned to stay indoors
Các con đê đã được xây dựng tại sông Pripyat để hạn chế thiệt hại do dòng nước ô nhiễm từ nhà máy

walls, dikes, locks, and other structures, as well as a medium of magic.
bức tường, đê điều, khóa, và các công trình kiến trúc khác, cũng như một phương tiện trong ngự thuật.

Cross over the 19-mile Barrier Dam, which is part of an incredible system of 1,200 miles of dikes, dams, and dunes built over the last 900 years to protect the part of Holland that is below sea level.
Vượt qua 30 km Đập Barrier, là một phần của một hệ thống đáng kinh ngạc của 1.931 km của đê, đập và các đụn cát xây dựng trên 900 năm qua để bảo vệ một phần của Hà Lan bên dưới mực nước biển.

building and strengthening the dikes along the rivers, but we decided to explore a new approach where we give more space to the water,
củng cố các con đê dọc theo các con sông, nhưng chúng tôi quyết định khám phá một cách

But the River Euphrates which flowed down to Babylon raised above its natural level hemmed in by dams and dikes, but if dams were opened full
Vì sông Euphrates chảy thẳng xuống vùng Babylon nên mực nước dâng cao được ngăn lại bởi các đập nước và đê điều, nếu như mở hết đập ra

most likely since the eleventh century, a wooden fortress- defended by walls and dikes, where in the middle there was a small stone built stronghold.
một pháo đài bằng gỗ- được bảo vệ bởi các bức tường và đê, ở giữa có một hòn đá nhỏ được xây dựng.

had caused accidental minor damage to North Vietnam's dikes, but the damage was unintentional and the dikes were not the intended targets of the bombings.
đó là những thiệt hại không chủ ý và các con đê không phải là mục tiêu dự định của vụ đánh bom.

from which they are protected by dikes or, further inland, by fields that have been drained with canals.
từ đó chúng được bảo vệ bởi đê hoặc, xa hơn nữa trong đất liền, bởi các cánh đồng đã được thoát nước bằng kênh rạch.

canals and dikes.
rạch và đê điều.