A LA MARINA - vertaling in Nederlands

• bij de marine
• naar de jachthaven
• op jachthaven
• aan de navy
• a la marina
• mariniers
• naar de haven
• bij de mariniers
• op zee

Voorbeelden van het gebruik van A la marina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayer a la mañana antes de ir a la marina.
Gistermorgen voordat ik naar de jachthaven ging.

vista a la marina.
uitzicht op jachthaven.

vista a la marina.
uitzicht op jachthaven.

Agradecemos a la marina de EE. UU., por hacer posible este filme.
Dank zij de United States Navy hebben we deze film kunnen maken.

vista a la marina.
uitzicht op jachthaven.

¿Has vuelto a la marina solo para decir gracias o…?
Kwam je alleen maar naar de Navy Yard om dankje te zeggen of…?

vista a la marina.
uitzicht op jachthaven.

Si los medios relacionan esto a la Marina, estamos sonados.
Als de media dit linkt naar de marine, zijn We genaaid.

vista a la marina.
uitzicht op jachthaven.

Ya estaba entrando a la Marina Porque recogieron algunos del laboratorio.
Ik ging al naar de marine, want zij zouden wat van de rekening betalen.

EXCLUSIVO APARTAMENTO con Vistas a la Marina de Sotogrande y a Gibraltar.
Exclusief appartement met uitzicht op de jachthaven van Sotogrande en Gibraltar.

¿Por qué se incorporó a la Marina?
Waarom ben je bij de marine gegaan?

Se unió a la Marina para poder conseguir la nacionalidad.
Ging bij de marine om het Amerikaanse staatsburgerschap te krijgen.

A la marina de los estados unidos, y a los oficiales y hombres.
DE MARINE VAN DE VERENIGDE STATEN EN DE OFFICIERS EN BEMANNING.

¿Cajas robadas a la Marina?
Gestolen kratten van de marine?

Amaba a la Marina, y a mí me encantaba ser esposa de un Marine.
Hij hield van de navy, ik ervan een navy vrouw te zijn.

Me uní a la marina por mi padre.
Ik ging bij de marine door mijn vader.

Vamos a ir a la Marina.
We gaan naar de marine.

Me uní a la Marina a los 16 años.
Ik ging bij de marine op m'n 16e.

Diga a la marina que necesito inmediatamente… detalles del desembarco en Suvla.
Zeg tegen de marine dat ik onmiddellijk details wil over de Suvla-aankomst.