BESCHUTTE - vertaling in Spaans

• protegido
• aislada
• resguardada
• abrigadas
• cubierta
• abrigo
• protegida
• protegidos
• protegidas
• aislado
• resguardadas
• resguardado
• resguardados
• abrigados

Voorbeelden van het gebruik van Beschutte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De planten zijn dankbaar voor een enigszins beschutte locatie, omdat ze vaak vrij kwetsbaar zijn
Las plantas están agradecidas por un lugar algo protegido, ya que a menudo son bastante frágiles

Het huis heeft een ruime beschutte tuin op het zuiden met ligbedden
La casa tiene un amplio aislada frente a jardín con tumbonas

In de mooie, beschutte baai van het dorp Rogoznica,
En la hermosa cala, resguardada de la aldea de Rogoznica,

Het balkon was prachtig en beschutte, was gratis
El balcón era precioso y protegido, el aparcamiento era gratuito

het huis zonder vis-à-vis en beschutte terras, een spa en vol met geweldige faciliteiten….
la casa sin vis-à-vis y terraza aislada, spa y lleno de grandes instalaciones….

Variërend van duiken in beschutte baaien tot diepe duiken in volle zee;
Desde bahías abrigadas a inmersiones profundas avanzadas, hay algo para

Twee of familie, dit beschutte huisje in een kader van groen,
Dos o familiares, esta cabaña resguardada en un marco de verdor,

genieten van het eten van het diner op het beschutte balkon.
disfrutar de la comida de la cena en el balcón protegido.

een woonkamer, keuken, badkamer en beschutte dakterras op het zuiden aspect te genieten.
baño y terraza aislada para disfrutar del aspecto orientado al sur.

Zonnig, beschutte terras(28 vierkante meter),
Soleado, terraza cubierta(28 metros cuadrados),

er zijn paden langs de kliffen, waar je naar beneden kunt krijgen om beschutte natuurlijke zee zwembaden.
hay caminos a lo largo de los acantilados donde se puede obtener a abrigadas piscinas naturales del mar.

een mooie beschutte baai.
hermosa cala resguardada.

hebben zich in deze vallei gevestigd om haar beschutte karakter en de vruchtbare grond.
han habitado este valle por su carácter protegido y su suelo fértil.

Uw Cozy Cabin is in de beschutte achtertuin achter onze 5 slaapkamers, 3 badkamers huis,
Su acogedora cabaña se encuentra en el patio trasero aislada detrás de nuestro 5 dormitorios,

Het heeft een grote keuken- beschutte veranda met barbecue en een mini-bar gevuld met lokale biologische producten,
Tiene una gran cocina- terraza cubierta con barbacoa y un mini-bar surtido con productos orgánicos locales,

het altijd is beschutte baaien, waar de vissersboten veilig kan zijn.
siempre está al abrigo calas donde los barcos de pesca pueden ser seguros.

Hoeveel dagen hebben we deze hoek bedankt voor het aanbieden van ons het enige beschutte deel van de kust!
Cuantos dias hemos dado las gracias a este rincón por ofrecernos la única zona resguardada de la costa!

de grote land heeft een groot aantal beschutte ontspannen plek.
la gran tierra tiene numerosas relajante lugar protegido.

vaak houdt wind licht in beschutte gebieden.
guarda a menudo los vientos se enciende en áreas abrigadas.

heeft een uitgang naar een tweede beschutte terras.
tiene una salida a una segunda terraza aislada.