Voorbeelden van het gebruik van Beschutte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bijdragen die trimestrieel gestort worden door de door de Franse Gemeenschapscommissie erkende beschutte werkplaatsen op basis van de volgende elementen.
Des cotisations versées trimestriellement par les entreprises de travail adapté agréées par la Commission communautaire française sur base des éléments suivants.De driving range met een overspanning van 220 meter is voorzien van diverse gerichte greens en beschutte baaien.
Als kampeerder met eigen kampeermiddel heb je een ruime keuze uit beschutte plaatsen.
En tant que vacancier avec votre propre équipement de camping, vous aurez un large choix d'emplacements protégés.Beschutte werkplaatsen moeten flexibel leren samenwerken met de traditionele en snel veranderende economie, willen ze daarin een sterke speler blijven.
Pour rester des acteurs solides dans une économie en perpétuelle mutation, les entreprises de travail adapté doivent apprendre à travailler de manière flexible avec l'économie traditionnelle.De stad bleef beschutte van de toeristische ontwikkeling van de kust heeft enkele attracties.
De Informatie dienst heeft geen alternatief gevonden op de markt(bv: beschutte werkplaats).
Le service de l'Information n'a pas trouvé d'alternative sur le marché(ex: entreprise de travail adapté).waarvan de minder beschutte enorm populair zijn onder de surfers.
et quelques-unes moins abritées, extrêmement appréciées des surfeurs.Beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap.
Ateliers protégés agréées par le'Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap.Beschutte werkplaatsen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die erkend en/of gesubsidieerd zijn door de COCOF.
Entreprises de travail adapté en Région de Bruxelles-Capitale agréées et/ou subventionnées par la COCOF.Sa Riera heeft een mooie en beschutte strand, waar het mogelijk is om te gaan snorkelen.
Sa Riera a une belle et à l'abri plage, où il est possible de faire du snorkeling.Oprichting van een" Sociaal Fonds ter bevordering van de werkgelegenheid in de ondernemingen voor beschutte tewerkstelling.
Instauration d'un" Fonds social pour la promotion de l'emploi dans les entreprises de travail adapté.Het beperkte land en de overvloedige beschutte havens zetten een grote premie bij het leren te varen.
Kom de prachtige fijne zandstranden ontdekken en de kleine beschutte en dikwijls verlaten baaien die overal langs de Middellandse Zeekust te vinden zijn.
Venez découvrir les magnifiques plages de sable fin et les petites criques abritées et souvent désertes qui s'étendent le long de la côte méditerranéenne.Beschutte werkplaatsen die erkend en gesubsidieerd zijn door het Franstalig Brussels Fonds voor sociale
Ateliers protégés, agréés et subventionnés par le Fonds bruxellois francophone pour l'intégration socialeEen plaats in de volle zon op een beschutte en droge plek is het beste om de aantasting te voorkomen.
zonnige, beschutte plaatsen.
les endroits abrités.Beschutte houten feeder tussen de bomen, volledig gevuld met hooi
Alimentation en bois à l'abri entre les arbres, entièrement remplie de foinVorming op niveau van de ondernemingen( beschutte werkplaatsen) Overeenkomst geregistreerd op 7 mei 2004 onder het nummer 71074/CO/327.
Formation au niveau des entreprises(entreprises de travail adapté) Convention enregistrée le 7 mai 2004 sous le numéro 71074/CO/327.jeugdbescherming, gezondheidszorg en beschutte werkplaatsen.
les soins de santé et les ateliers protégés.In de mooie, beschutte baai van het dorp Rogoznica,
