UNA PLAYA AISLADA - vertaling in Nederlands

• een afgelegen strand
• een geïsoleerd strand

Voorbeelden van het gebruik van Una playa aislada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debajo de nosotros una playa aislada de calas de arena
Onder ons een afgelegen strand van zanderige baaien

Proyección a una playa aislada(Principal imagen).
projecteren op een afgelegen strand(Main Pic).

no crea una sensación de ser una playa aislada o desatendida.
creëert het niet het gevoel een geïsoleerd of onbeheerd strand te zijn.

Es una playa aislada accesible en coche
Het is een afgelegen strand bereikbaar met de auto

A unos metros de una playa aislada a pocos pasos de muchos bares tradicionales españoles Beach.
Steenworp afstand van een afgelegen strand op slechts een korte wandeling naar de vele traditionele Spaanse Beach Bars.

Digamos que han sido gravemente herido en una playa aislada y no tenemos los analgésicos útiles.
Stel dat we zwaar gewond zijn geraakt op een afgelegen strand en we hebben geen pijnstillers bij de hand.

da un paseo de cinco minutos a una playa aislada.
maak een wandeling van vijf minuten naar een afgelegen strand.

Relax por mentir en una playa aislada, o vagando por las avenidas de algunos precioso pueblo.
Ontspan bij liggend op een afgelegen strand, of zwerven door de straten van een aantal mooie dorp.

Un chalet único con una fabulosa vista al mar y una playa aislada a sólo 50 metros.
Een unieke villa met een prachtig uitzicht op zee en een afgelegen strand op slechts 50 meter afstand.

económica para relajarse en una playa aislada durante unos días.
goedkope manier om te relaxen op een afgelegen strand voor een paar dagen.

El Haadtien Beach Resort es un complejo boutique situado en una playa aislada en la isla de Koh Tao.
Het Haadtien Beach Resort is een boetiekresort, gelegen op een afgelegen strand op het eiland Koh Tao.

es genial para hacer snorkel y haga un picnic en una playa aislada.
het is geweldig om te snorkelen en picknicken op een afgelegen strand!

Fuera de temporada, es una playa bastante aislada pero frecuentada por pescadores.
Buiten het seizoen is het een vrij geïsoleerd strand, maar bezocht door vissers.

Bañado nos VA en una playa bastante aislada, donde también encontramos espacio para las hamacas.
Badend we Va in een enigszins afgelegen strand, waar we ook ruimte voor onze hangmatten.

Kako Rema Es una bonita playa aislada de arena 200 m.
Kako Rema is een mooi afgelegen strand 200 m.

Una hermosa playa aislada(casi secreta) es de 10 minutos caminando.
Een mooi afgelegen(bijna geheim) strand ligt op 10 minuten lopen.

Esta es una pequeña playa aislada, frecuentemente visitado por pequeñas embarcaciones y zodiacs.
Dit is een klein afgelegen strand, vaak bezocht door kleine boten en zodiacs.

Delia nos había dicho cómo encontrar una hermosa playa aislada, que nos encantó.
Delia had verteld ons hoe je een heel mooi afgelegen strand die we vonden.

Paxos sunrise villas, villa cerca del mar y acceso a una pequeña playa aislada.
Paxos zonsopgangvilla's, villa dichtbij de zee en toegang tot klein afgezonderd strand.

Esto fue perfecto para nosotros, ya que nos dirigimos a una pequeña playa aislada cerca.
Dit was perfect voor ons, want we waren op weg naar een klein afgelegen strand in de buurt.