Voorbeelden van het gebruik van Aislada de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La efedra ha sido aislada de ácaros araña
Ephedra is geïsoleerd van spintmijten zoals Ephedra sinica(Ma-huang)Aislada del resto del mundo,
Pero no aislada del mundo como una ubicación ideal a 20
La estrona fue aislada de las semillas de la granada y su identidad fue confirmada por la cromatografía de capa delgada
Estrone werd geïsoleerd van granaatappelzaden en zijn identiteit werd bevestigd door thin-layer chromatografie in drie oplosbare systemenCompletamente aislada de vecinos y tráfico,
Volledig afgesloten van buur en verkeer,La casa está aislada de la casa principal y está situada en una colina con una vista fantástica del mar.
Het huisje is afgezonderd van het hoofdgebouw en is gelegen op een heuvel met een fantastisch uitzicht op zee.Antes de esto, Sigi estaba completamente aislada del mundo exterior", nos explicó el
Daarvoor was Sigi volledig afgesneden van de buitenwereld', zegt de man La gente que ahora era normalmente mis asociados tuvo que ser aislada de lo que hacía porque no me atreví confía mi secreto a cualquier persona.
Mensen die normaal gesproken mijn medewerkers waren moest nu worden afgesloten van wat ik deed, want ik durfde niet vertrouw mijn geheim aan iedereen.La villa está completamente aislada de los vecinos, pero está a solo 1,5 km del encantador pueblo de Matadepera, donde….
De villa is volledig geïsoleerd van de buren, maar ligt op slechts 1,5 km La casa está aislada de la carretera por árboles de laurel
Het huis ligt afgelegen van de weg door de laurier bomenPero si se halla reprimida y aislada de la conciencia nunca se corregirá.
Maar als het onderdrukt wordt en afgezonderd van het bewustzijn, dan wordt het nooit gecorrigeerd.Tener una cocina que puede ser aislada del resto de la vivienda es una buena característica
Het hebben La ubicación de Hana, relativamente aislada del resto de la isla,
Hana's locatie, relatief afgesneden van de rest no puedes afectar el contenido de la página porque está aislada de la capa decorativa.
u kunt de pagina-inhoud niet beïnvloeden, omdat deze is geïsoleerd van de decoratieve laag.La casa es bastante aislada de las ciudades más grandes,
Het huis is enigszins afgelegen van grotere steden,La generación de números aleatorios está aislada de cualquier lógica de juego o información de jugador registrada en nuestros sistemas.
De toevalsgenerator staat los van elke spellogica of spelersinformatie opgenomen in onze systemen.La casa está aislada de todo, pero sólo una media hora del mar.
Het huis is afgezonderd van alle, maar slechts een half uur Normalmente, el dominio del dios fue aislada del mundo exterior y sólo era accesible a los funcionarios del templo.
Normaal gesproken was het domein Antes de esto, Sigi estaba completamente aislada del mundo exterior", nos explicó el
Daarvoor was Sigi volledig afgesneden van de buitenwereld', zegt de man la casa es muy fría y aislada de todo(tiendas cerradas dos días en Navidad).
het huis is erg koud en geïsoleerd van alles(winkels gesloten twee dagen met Kerstmis).
