EINMALIG - vertaling in Nederlands

• uniek
• eenmalig
• één keer
• einmalig
• een unicum
• ongeëvenaard
• éénmalig
• eenmalige
• unieke
• eénmalig

Voorbeelden van het gebruik van Einmalig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ergebnis: ein einmalig cremiger, gehaltvoller
Het resultaat: een unieke, crèmige, voedzame

Einmalig: Klaviere zum Selbstkostenpreis.
Laaggeprijsde piano's, eenmalige uitverkoop.

Sauna: Kosten in Höhe von 6 € Pro Person/ einmalig.
Sauna: Kosten zijn hoog 6 € per persoon/ einmalig.

Wir sind uns also einig, dass das einmalig war?
Dus we zijn het erover eens dat dit eenmalig was?

Einmalig, selbst wenn du krank bist.
Zelfs als je ziek bent, ben je uniek.

Mit dieser einmalig vorkommenden Bieter-Nummer können Sie sich jederzeit einloggen,
Met dit unieke biednummer kunt u te allen tijde inloggen,

Jetzt sagst du"Entschuldigung angenommen" und ich werde dir einmalig High-Five anbieten.
En nu zeg jij;'excuses aanvaard', en geef ik je een eenmalige high five.

Es war einmalig.
Dat was eenmalig.

Ja, das Gerät ist einmalig.
Dat toestel is uniek.

Dasselbe, kann ich nicht von Ihnen sagen, wenn ich unsere einmalig komplizierte Geschichte betrachte.
En dat kan van jou niet worden gezegd gezien onze unieke problematische geschiedenis.

Das war einmalig.
Dat was eenmalig.

Das Einstiegsgebot sind drei Millionen… Einmalig.
Het openingsbod is drie miljoen… Uniek.

wir müssen wissen, ob das einmalig war.
we moeten weten of dit eenmalig was.

Sie war wirklich einmalig.
Ze was echt uniek.

Sie waren einmalig.
Je was eenmalig.

Ich dachte, ich wäre einmalig.
Ik dacht dat ik uniek was.

Das hier ist einmalig in der Geschichte.
Dit is uniek in de geschiedenis.

Nein. Das war einmalig.
Nee, dit was eenmalig.

aber nicht einmalig.
maar niet uniek.

Ich dachte, das sei einmalig.
Ik dacht dat 't eenmalig was.