EENMALIGE - vertaling in Duits

• einmalige
• punktuelle
• Einzeldosis
• einmaliger
• einmaligen
• einmaliges

Voorbeelden van het gebruik van Eenmalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze applicatie bevat implementaties van eenmalige toegangscode-generatoren voor verschillende mobiele platforms.
Diese Anwendung enthält Implementierungen von einmaligen Passcode-Generatoren für mehrere mobile Plattformen.

Toxiciteit bij eenmalige toediening.
Toxizität bei einmaliger Verabreichung.

Productielijn voor eenmalige container voor de opslag van voedsel.
Produktionslinie für einmalige Behälter für die Lagerung von Lebensmitteln.

Deze eenmalige inzetcups zijn ideaal voor het serveren van koffie,
Diese einmaligen Einsatzcups eignen sich ideal zum Servieren von Kaffee,

Het staatshoofd wordt bij directe verkiezing eveneens om de 5 jaar gekozen eenmalige herverkiezing.
Auch seine Amtszeit beträgt(bei einmaliger Wiederwahlmöglichkeit) fünf Jahre.

Eenmalige overboekingen, e-mails zonder naam.
Einmalige Überweisungen, anonyme Mails.

Eenmalige subcutane injectie.
Zur einmaligen subkutanen Injektion.

Ik wil geen eenmalige ruil.
Ein einmaliger Handel interessiert mich nicht.

Een eenmalige, anonieme donatie.
Das ist eine einmalige anonyme Spende.

Eenmalige intramusculaire injectie in de nek.
Zur einmaligen intramuskulären Injektion in den Nacken Ohrgrund.

Dit is geen eenmalige mishandeling.
Das ist kein einmaliger Missbrauch.

Ja. En er is een speciale, eenmalige uitdaging… in het huis waar het gebeurd is.
Und es gibt eine besondere, einmalige Mutprobe. -Verschwinden? -Ja.

gaven onze voorouders je eenmalige toegang tot hun krachten.
gaben dir unsere Ahnen einen einmaligen Zugang auf ihre Macht.

Grote, eenmalige SWIFT-transacties aan individuen zijn ongebruikelijk,
Hohe, einmalige Überweisungen an Einzelpersonen sind ungewöhnlich,

Het 99.9995% stikstofgas wordt geproduceerd in eenmalige procedure zonder reinigingsapparatuur.
Das 99,9995% Stickstoffgas entsteht im einmaligen Vorgang ohne Reinigung Geräte.

Postoperatieve pijn: eenmalige intraveneuze of subcutane injectie.
Postoperative Schmerzen: einmalige intravenöse oder subkutane Injektion.

Ik mag u deze eenmalige deal aanbieden.
Ich bin berechtigt, Ihnen diesen einmaligen Deal anzubieten.

De begroting 1997 bevatte ook eenmalige maatregelen.
Im Haushaltsplan für 1997 waren auch einmalige Maßnahmen enthalten.

Voor intraveneus gebruik, alleen voor eenmalige toediening.
Intravenöse Anwendung, nur zur einmaligen Anwendung.

Vanzelfsprekend zijn ook eenmalige giften welkom.
Selbstverständlich sind auch einmalige Spenden willkommen.