Voorbeelden van het gebruik van Determinado producto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la dirección URL de determinado producto(s).
inclusief de hoeveelheid en de URL van bepaalde product(en).Además de enumerar todos los contaminantes que Determinado producto está certificado para purificar,
In aanvulling op een lijst van alle verontreinigingen die een bepaald product is gecertificeerd om te zuiveren,Si usted dice:“quiero ese determinado producto o lo quiero de este modo
Als u zegt‚ik wil dat bepaald product of ik wil het zusestás usando nuestro Sitio web o un determinado Producto de Nuance.
gerelateerd gebruiksgedrag observeren, afhankelijk van of u onze Website of een specifiek Product van Nuance gebruikt.otros clientes de la misma región geográfica piden un gran volumen de determinado producto o servicio, podemos asegurarnos de tener el inventario adecuado de ese producto
andere klanten in hetzelfde geografische gebied een groot volume van een bepaald product of dienst bestellen, kunnen we ervoor zorgen dat we voldoende voorraad van dat se introduzca una cláusula de protección en el acuerdo que se invocaría cuando el aumento de las importaciones de un determinado producto amenace con ocasionar un grave perjuicio para la producción nacional de alimentos;
duidelijk in het onderhandelingsmandaat gestipuleerd, die kan worden ingeroepen als de binnenlandse voedselproductie ernstige schade dreigt te lijden door de toegenomen invoer van een bepaald product;Si puedes crear contenido(en un blog) o un recurso tan valioso para las personas que buscan un determinado producto y luego enviarlo a donde realmente puede comprarlo,
Als u inhoud(op een blog) of een bron die zo waardevol is voor de mensen die op zoek zijn naar een bepaald product, kunt maken en deze naar waar ze het daadwerkelijk kunnen kopen kunt sturen,Si puedes crear contenido(en un blog) o un recurso tan valioso para las personas que buscan un determinado producto y luego enviarlo a donde realmente puedan comprarlo,
Als u inhoud(op een blog) of een bron die zo waardevol is voor de mensen die op zoek zijn naar een bepaald product, kunt maken en deze naar waar ze het daadwerkelijk kunnen kopen kunt sturen,el precio en el mercado mundial de un determinado producto sobrepasa el precio común,
tijdens de toepassingsperiode van de overgangsmaatregelen de prijs op de wereldmarkt voor een bepaald produkt hoger isLa Comunidad facilitará a los Esudos ACP todas las informaciones necesarias para dichas con sulus, así como los datos que permiun evaluar en qué medida las importaciones de un determinado producto procedente de uno o más Estados ACP han producido los efectos contemplados en el apañado 1 del artículo 177.
De Gemeenschap verschaft de ACS-Suten alle voor dit overleg vereiste inlichtingen als mede de gegevens om vast te stellen in hoeverre de in voer van een bepaald produkt uit previendo si el precio de un determinado producto aumentará o disminuirá en un período de tiempo determinado. .
voorspellen of de prijs van een bepaalde commodity in een la referida indicación geográfica no se considere una denominación geográfica para un determinado producto, ni siquiera como indicación geográfica simple o indirecta?
een land is, in het land van herkomst niet als geografische benaming voor een bepaald product en ook niet als een eenvoudige of indirecte geografische aanduiding wordt opgevat?que describe las características de un determinado Producto o la Actualización o Modernización(como se define abajo) que están diseñados para ayudarle a utilizar con eficacia un determinado Producto, realizar la Actualización o Modernización("Documentación").
waarin de kenmerken van een specifiek product en/of update of upgrade(zoals onderstaand gedefinieerd) worden beschreven en dat is opgesteld om u te helpen een specifiek product, update of upgrade effectief te gebruiken("documentatie").de las medidas transitorias, el precio en el mercado mundial de un determinado producto superase el precio común,
tijdens de toepassing speriode van de overgangsmaatregelen de prijs op de wereldmarkt voor een bepaald produkt hoger isde las medidas transitorias, el precio en el mercado mundial de un determinado producto sobrepasa el precio común,
tijdens de toepassing speriode van de overgangsmaatregelen de prijs op de wereldmarkt voor een bepaald produkt hoger isel precio en el mercado mundial de un determinado producto superase el precio común,
tijdens de toepassingsperiode van de overgangsmaatregelen de prijs op de wereldmarkt voor een bepaald produkt hoger isPuede suceder que el examen de un asunto individual permita concluir que, tratándose de un determinado producto, el mercado tiene carácter mundial,
Het onderzoek van de feitelijke elementen in individuele gevallen kan leiden tot het besluit dat voor bepaalde produkten wereldwijde markten bestaan,Determinados productos comprados en Fruugo no pueden devolverse.
Activar o registrar determinados productos y servicios o mejorar el funcionamiento.
Bepaalde producten en diensten activeren of registreren of de functionaliteit uitbreiden;DEFINICIONES DE DETERMINADOS PRODUCTOS DEL SECTOR VITIVINÍCOLA ORIGINARIOS DE TERCEROS PAÍSES.
DEFINITIES VAN BEPAALDE PRODUCTEN VAN DE WIJNBOUWSECTOR.
