TIPO APROPIADO - vertaling in Nederlands

• juiste type
• juiste soort
• geschikte soort

Voorbeelden van het gebruik van Tipo apropiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede haber«slice» lógicas dentro«slice» físicas del tipo apropiado.
er kunnen logische slices in fysieke slices van het correcte type staan.

es importantepara determinar el tipo apropiado de techo.
uw kroonluchter gelieve u, is het belangrijkhet juiste type van het plafond te bepalen.

una aplicación debe analizar el paquete y las partes de relaciones, y seguir las relaciones del tipo apropiado.
moet de applicatie het package relationships part parseren en de relaties van het desbetreffende type volgen.

El sistema financiero de los Estados Unidos ha sido muy bueno en la segmentación del mercado, consiguiendo que el tipo apropiado de inversor se corresponda con las necesidades del prestatario.
Het Amerikaanse financiële systeem is er prima in geslaagd om de markt te segmenteren, zodat het juiste type belegger wordt afgestemd op de behoeften van de lener.

La distinción es que Testogen respalda estas afirmaciones con el tipo apropiado de la lista de ingredientes en las dosis correctas en el hecho de seguir adelante con sus reclamaciones de seguros.
Het onderscheid is dat Testogen back-up van deze verzekeringen met de juiste soort van de lijst ingrediënten in de juiste doses in feite volgen door op hun verzekeringsclaims.

los datos del cliente supone una información esencial para determinar el tipo apropiado de carbón activo
de data van de klant zelf levert essentiële informatie op om het juiste type actieve kool te bepalen

la pérdida de tipo apropiado de construcción.
bijgevolg verlies van juiste type constructie.

tener un buen régimen de dieta y está haciendo el tipo apropiado de entrenamiento, usted debe obtener resultados excepcionales.
hebben een geweldige dieet regime en doen het juiste type van de oefening, moet je om uitstekende resultaten te verkrijgen.

Las dimensiones de la llave para considerar cuando determinan el tipo apropiado de echador y el tamaño del echador para un tipo concreto de equipo y de uso son su altura total,
De belangrijkste afmetingen om te overwegen wanneer het bepalen van het juiste type van gietmachine en gietmachinegrootte voor een bepaald type van materiaal en toepassing zijn zijn algemene hoogte,

esto es posible a los picos fragmento específico(siempre que el tipo apropiado de espectrómetro de masas se ha adaptado para SESI),
het mogelijk is om specifieke fragment pieken(op voorwaarde dat het juiste type van de massa-spectrometer is aangepast voor Sesi),

Los clientes en diversas industrias eligen generalmente los tipos apropiados de.
De klanten in diverse industrieën kiezen over het algemeen de aangewezen types van.

Al establecer los tipos apropiados de seguros para pequeñas empresas, usted puede tomar medidas para minimizar los riesgos
Door het opzetten van de juiste soorten kleine zakelijke verzekeringen kunt u stappen ondernemen om de potentiële risico's

Para cada una de las tácticas necesarias para seleccionar los tipos apropiados de las tropas, ya que son muy diferentes en su propósito.
Voor elk van de tactieken die nodig zijn om passende soorten troepen te selecteren, want ze zijn allemaal erg verschillend in hun doel.

Promoción de tipos apropiados de intercambios transnacionales,
De bevordering van passende soorten internationale uitwisselingen,

Pies insertan en el tubo, y sujetar el embrague de tipo apropiado.
Voeten gestoken in de buis en draai de fitting soort koppeling.

Sugerencia: seleccione el tipo apropiado del transporte
Suggestie: selecteer juist dragend type en vervang regelmatig

El tipo apropiado de licencia depende del uso que planee hacer del archivo.
Welke licentie u dient te kiezen hangt af van hoe u het bestand wilt gaan gebruiken.

Elija el tipo apropiado para este campo.
Kies het juiste type voor dit veld.

Elige el tipo apropiado de cuenta.
Kies de juiste soort rekening.

Saber utilizar el tipo apropiado de estudio.
Weten hoe u het juiste type van de studie gebruiken.