SAME BREED - vertaling in Nederlands

• hetzelfde ras
• hetzelfde soort
• zelfde ras

Voorbeelden van het gebruik van Same breed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this respect, the same breeds should be kept as those under the previous scheme.
Het verdient aanbeveling daartoe van dezelfde rassen uit te gaan als bij de vorige regeling.

in comparison with the horns of the bulls or cows of these same breeds.
in vergelijking met de hoorns der stieren of koeijen van die zelfde rassen.

the UK dog lovers who might have dogs of the same breeds being exhibited,
het Verenigd Koninkrijk hondenliefhebbers die zou kunnen hebben honden van dezelfde rassen worden tentoongesteld,

You're of the same breed. You are.
Dat bent u wel. U bent van hetzelfde ras.

My cat is just the same breed I wrote.
Mijn kat is net hetzelfde ras dat ik schreef.

You're of the same breed. You are.
U bent van hetzelfde ras. O, dat bent u wel.

You are. You're of the same breed.
U bent van hetzelfde ras. O, dat bent u wel.

Are both breeds actually one and the same breed?
Zijn beide rassen eigenlijk één en hetzelfde ras?

The same breed. Since Freddy, it's the only breed I buy.
Sinds Freddy koop ik altijd dat ras.- Het is hetzelfde ras..

He and the Cifuentes family are the same breed as my father.
De Cifuentes en hij zijn van hetzelfde slag als m'n vader.

Government forces are laying siege to a city controlled by the same breed of fanatics.
Regeringstroepen belegeren een stad bestuurd door dezelfde soort fanatici.

An approved breeding programme is already being carried out in that Member State on purebred breeding animals of the same breed;
Er reeds een goedgekeurd fokprogramma met raszuivere fokdieren van hetzelfde ras wordt uitgevoerd in die lidstaat;

Where a book contains several classes, a pure-bred breeding sheep or goat from another flock-book of the same breed and having specific characteristics distinguishing it.
Wanneer een stamboek verscheidene klassen omvat, moeten uit een ander stamboek van hetzelfde ras afkomstige raszuivere fokschapen of-geiten die specifieke kenmerken hebben waardoor zij verschillen van de schapen- of geitenstapel van hetzelfde ras die in het stamboek.

Be descended from parents entered in the main section of a stud-book of that same breed and have a pedigree established in accordance with the rules of that stud-book.
Afstammen van ouders die in de hoofdsectie van een stamboek van hetzelfde ras zijn ingeschreven en moet de afstamming zijn bepaald overeenkomstig de voorschriften van dat stamboek;

It has incorporate into its own breeding programme the rules established by the breed society referred to in point(a) that maintains the breeding book of the origin of the same breed;
Zij de voorschriften die zijn vastgesteld door de onder a bedoelde stamboekvereniging die het stamboek van de oorsprong van hetzelfde ras bijhoudt, in haar eigen fokprogramma heeft opgenomen;

The protection of the economic activity of an existing recognised breed society should no longer justify the refusal by the competent authority of the recognition of a further breed society for the same breed.
De bevoegde autoriteit mag de bescherming van de economische activiteit van een bestaande, erkende stamboekvereniging niet langer aanvoeren als reden om te weigeren een andere stamboekvereniging voor hetzelfde ras te erkennen.

eligible for entry without discrimination in the breeding books of the same breed established by breeding bodies in that third country;
in aanmerking komen voor inschrijving in de stamboeken van hetzelfde ras die door fokorganen in dat derde land zijn opgesteld;

registered in a flock book of the same breed and which is itself entered
grootouders in een stamboek van hetzelfde ras zijn ingeschreven

another Member State and having specific characteristics distinguishing it from the population of the same breed in the Member State of destination shall be entered in the section of the book whose characteristics it meets.
specifieke kenmerken heeft waardoor het in de Lid-Staat van bestemming van de varkensstapel van hetzelfde ras verschilt, worden ingeschreven in de stamboeksectie die de eigenschappen behelst waaraan het dier beantwoordt.

Nuclear weapons can be matched only by the same breed of the weapons of mass destruction.
Slechts hetzelfde soort wapens van massavernietiging kunnen nucleaire wapens evenaren.