SAME BREED in Portuguese translation

• mesma raça
• mesma raña

Examples of using Same breed in English and their translations into Portuguese

It doesn't mean they are eating the same breeds as their pets.
Isso não significa que eles estão comendo as mesmas raças como seus animais de estimação.

We have the same bred in the front door,
Nós temos a mesma raça na porta da frente,

With the money earned on the races, or same breeding and selling your horses,
Com o dinheiro ganho nas corridas, ou mesmo procriando e vendendo seus cavalos,

inside layer is made their same breeds of wood, at combined- from different.
a camada externa e interior faz-se as mesmas raças suas de madeira, no combinado- do diferente.

A control group containing 10 adult goats of the same breeds, not pregnant
Um grupo controle foi formado com 10 cabras adultas, das mesmas raças, não gestantes

An ECG may be indicated in certain breeds which are predisposed to SSS, as these same breeds are often predisposed to other diseases of the heart valves the valves that separate the four chambers of the heart.
Um ECG pode ser indicado em certas raças que são predispostas a SSS, como estas mesmas raças são frequentemente predispostos a outras doenças das válvulas cardíacas as válvulas que separam as quatro câmaras do coração.

In this respect, the same breeds should be kept as those under the previous scheme.
haverá que considerar as mesmas raças já consideradas no regime anterior;

They are very loyal and most get along well with other cats, especially if they are of the same breed group.
Costumam interagir muito bem com outros gatos, mesmo que sejam de raças diferentes.

From the population of the same breed in the flock-book of destination shall be entered in the section of the book whose characteristics it meets.
Lação da mesma raça que se encontra no livro genealógico de destino, deve ser inscrito na secção do livro a cujas características corresponde.

goat from another flock-book of the same breed and having specific characteristics distinguishing it.
proveniente de outro livro genealógico da mesma raça e com características específicas que o diferenciam da popu.

Be descended from parents entered in the main section of a stud-book of that same breed and have a pedigree established in accordance with the rules of that stud-book.
Ser descendente de pais igualmente inscritos num livro genealógico da mesma raça, a ter uma filiação estabelecida em conformidade com as regras do referido livro.

A puppy from two purebred dogs of the same breed, for example, will exhibit the traits of its parents, and not the traits of all breeds in the subject breed's ancestry.
Um filhote de cachorro de dois cães de raça pura da mesma raça, por exemplo, exibirá os traços de seus pais, e não os traços de todas as raças que fizeram parte da ancestralidade da raça em questão.

registered in a flock book of the same breed and which is itself entered or registered
registados num livro genealógico da mesma raça e que ele próprio se encontre quer inscrito

grandparents of which are entered or registered in a herd-book of the same breed and which is itself entered or registered
registados num livro genealógico da mesma raça e que ele próprio se encontre inscrito nesse livro

which were mated with one of the same breed bull, nelore, after aspiration of donors
as quais foram acasaladas com um único touro da mesma raça, nelore, após a aspiração folicular das doadoras

sections of a stud-book of the same breed, particularly with a view to preventing any dispute.
secções de livros genealógicos da mesma raça a fim de prevenir qualquer diferendo.

heather moorland and are markedly different in size and conformation from the same breed of sheep reared on fertilised, lowland grass pastures in the UK.
são claramente diferentes, em termos de tamanho e conformação, da mesma raça de ovelhas criadas em pastos de erva fertilizados nas terras baixas do Reino Unido.

for example rats learn a new trick in London, then all round the world rats of the same breed should learn the same trick quicker just because rats have learned it here.
se treinarmos animais numa nova habilidade por exemplo, ratos aprendem uma nova habilidade em Londres, então por todo o mundo ratos da mesma raça aprenderão a mesma habilidade mais rapidamente apenas porque os ratos a aprenderam aqui.

Pure-bred breeding animal of the bovine species': any bovine animal, including buffalo, the parents and grandparents of which are entered or registered in a herd-book of the same breed, and which is itself either entered
Bovino reprodutor de raça pura, qualquer animal da espécie bovinaè1 incluindo o búfalo cujos pais e avós estejam inscritos ou registados num livro genealógico da mesma raça e que aí esteja ele próprio inscrito

I wish to remind you that it is the responsibility of the Member States to ensure that any dispute is settled by action to be taken by the competent authorities in cooperation with the organisation maintaining the stud book of the same breed or even the stud book of origin of the breed..
Gostaria de recordar que é da responsabilidade dos Estados-Membros assegurarem a resolução de qualquer disputa através da intervenção das autoridades competentes, em cooperação com a organização responsável pela manutenção do livro genealógico da mesma raça, ou até do livro genealógico de origem da raça..