SAME BREED in Italian translation

• stessa razza
• della stessa specie
• stessa specie
• medesima razza

Examples of using Same breed in English and their translations into Italian

That animals of the same breed, even a family vary enormously in terms of productivity,
Che gli animali della stessa razza, anche una famiglia variano enormemente in termini di produttività,

I wish to remind you that it is the responsibility of the Member States to ensure that any dispute is settled by action to be taken by the competent authorities in cooperation with the organisation maintaining the stud book of the same breed or even the stud book of origin of the breed..
Tengo a ricordarvi che è responsabilità degli Stati membri fare in modo che eventuali controversie siano risolte attraverso interventi delle autorità competenti in cooperazione con l'organizzazione che gestisce il registro genealogico della stessa razza o addirittura il registro genealogico di origine della razza..

if such documents are missing, the prices on the local market of an animal of the same breed, gender, age, production/weight will be taken into account.
si terranno presenti i prezzi del mercato locale di un animale della stessa specie, sesso, età, produzione/ peso.

However, Member States may require or allow certain pure-bred breeding pigs dispatched from another Member State and having specific characteristics distinguishing them from the population of the same breed in the Member State of destination to be entered in a separate section of the herd-book for the breed to which they belong.
Tuttavia, gli Stati membri possono prescrivere o ammettere che determinati suini riproduttori di razza pura spediti da un altro Stato membro che presentino caratteristiche specifiche tali da differenziarli dalla popolazione della stessa razza che si trova nello Stato membro di destinazione siano iscritti in una sezione separata del libro genealogico della razza cui appartengono.

having specific characteristics distinguishing it from the population of the same breed in the Member State of destination shall be entered in the section of the book whose characteristics it meets.
avente caratteristiche specifiche che lo differenziano dalla popolazione della stessa razza che vive nello Stato membro di destinazione, dev'essere iscritto nella sezione del libro genealogico alle cui caratteristiche esso corrisponde.

grandparents entered in the main section of a breeding book of the same breed and which is itself entered
secondo grado sono iscritti nella sezione principale di un libro genealogico della stessa razza, e a sua volta iscritto

referred to in point(a)(ii) which descents from parents entered in the main section of a breeding book of the same breed and which is itself entered
i cui discendenti di primo grado sono iscritti nella sezione principale di un libro genealogico della stessa razza, e a sua volta iscritto

registered in a flock book of the same breed and which is itself entered or registered
registrati in un libro genealogico della stessa razza e che siano essi stessi iscritti in questo libro

Now, I don't believe that it is sufficient to mate two dogs belonging to the same breed(or"protobreed") to be considered breeders, when, sometimes,
Ora, io non credo che per essere allevatori sia sufficiente accoppiare due cani appartenenti alla medesima razza(o protorazza) dove a volte addirittura il pedigree Ã̈ optional,

in a third country which has established a breeding book for the same breed, and has established
in un paese terzo, che abbiano istituito un libro genealogico per la medesima razza e che abbiano stabilito

It doesn't mean they are eating the same breeds as their pets.
Ciò non significa che stanno mangiando le stesse razze come i loro animali domestici.

In this respect, the same breeds should be kept as those under the previous scheme.
A tale riguardo, è opportuno far riferimento alle stesse razze cui si applica il precedente regime.

We have the same bred in the front door,
Abbiamo lo stesso allevamento nella porta principale,

inside layer is made their same breeds of wood, at combined- from different.
interno è fatto le loro stesse razze di legno, a combinato- da diverso.

An ECG may be indicated in certain breeds which are predisposed to SSS, as these same breeds are often predisposed to other diseases of the heart valves(the valves that separate the four chambers of the heart).
Un ECG può essere indicato in alcune razze che sono predisposti a SSS, come queste stesse razze sono spesso predisposti ad altre malattie delle valvole cardiache(le valvole che separano le quattro camere del cuore).

the UK dog lovers who might have dogs of the same breeds being exhibited,
gli amanti dei cani Regno Unito che potrebbero avere i cani delle razze stesse di essere esposti,

You're of the same breed.
Appartenete alla stessa razza.

Within the same breed, the numbering cannot be interrupted.
All interno della stessa razza, la numerazione non può essere interrotta.

Breeding is only possible between unicorns of the same breed.
L'accoppiamento è possibile solo tra unicorni della stessa razza.

We're alike, Joey and l-- the same breed of cat.
Joey ed io siamo della stessa razza.