Examples of using Same breed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, not all cattle breeds have the same degree of susceptibility to the disease.
We are the same breed, after all.
We're belong to the same breed, my poor Hervé!
Nous sommes de la même race, mon pauvre Hervé!We used the same breed in my unit in Tikrit.
On utilisait la même race à Tikrit dans mon unité.We're not of the same breed any more. My poor Hervé.
Nous ne sommes plus de la même race, mon pauvre Hervé.
We're not of the same breed, you and me.
Nous ne sommes pas de la même race, toi et moi.We're all the same breed.
Nous sommes de la meme race.they're the same breed.
Line breeding: The mating of dogs of the same breed to relatives, except for those in their immediate family,
Reproduction en lignée: Appariement de chiens de la même race et ayant un ancêtre commun,the Lusitano are genetically the same breed, and the only difference is the country in which individual horses are born.
le Lusitanien sont génétiquement la même race et leur seule différence est le pays dans lequel ces chevaux sont nés.each individual horse within that same breed.
voire de chaque individu d'une même race.So I'm wondering if the victims in this case might somehow be the same breed.
Je me demande si les victimes dans cette affaire pourraient être, d'une certaine façon, de la même race.also between animals who belong to the same breed.
aussi entre ceux d'une même race.These were results compared with the farm's historical performance of the same breed of birds with a conventional corn-soybean meal diet.
Il s'agit de résultats comparés à l'historique du rendement de la ferme pour la même race d'oiseaux avec un régime alimentaire conventionnel à base de maïs-tourteau de soja.The principle rests on the comparison of DNA sequences from large numbers of individual animals belonging not only to the same species, but the same breed.
Le principe repose sur la comparaison des séquences ADN de très nombreux individus au sein d'une explains that the lines intersect in the same breed raised in different countries.
les lignées se recoupent au sein d'une même race élevée dans des pays différents.but… we are all the same breed.
mais… nous sommes tous de la même race.Within the same breed, the comparison of tags from healthy dogs with those from affected animals is fundamental to research in cancerology,
Au sein d'une même race, la comparaison des marqueurs de chiens sains et de chiens atteints est fondamentaleHowever, dogs registered under two different FCI numbers have also been defined as being of the same breed if at least one of the countries answering the survey has registered all dogs of the different varieties as being of one breed. .
Toutefois, les chiens enregistrés sous deux numéros FCI différents ont également été considérés comme appartenant à la même race si au moins un des deux pays répondant à l'enquête a enregistré tous les spécimens des différentes variétés comme appartenant à une seule et These tests are still limited in scope because only a small number of the hundreds of dog breeds have been validated against the tests, and because the same breed in different geographical areas may have different genetic profiles.
Ces tests sont encore limités parce que seul un petit nombre des centaines de 
