ZELDZAAM RAS - vertaling in Engels

• rare breed
• uncommon breed

Voorbeelden van het gebruik van Zeldzaam ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een zeldzaam ras dat leeft om de wolf te bestrijden.
That live to confront the wolf. These men are a rare breed.

Een zeldzaam ras dat leeft om de wolf te bestrijden.
These men are the rare breed, that live to confront the wolf.

Denk je dat een of ander zeldzaam ras is?
You think that's a rare breed?

Het is een zeldzaam ras.
It's a very rare breed.

Sporthond-mengeling. We zijn geen zeldzaam ras.
Short-haired-Oceanic- speckled-ear/ sport-hound-mix. We're not a rare breed.

We zijn geen zeldzaam ras.
We're not a rare breed.

We zijn geen zeldzaam ras.
Short-haired-Oceanic- speckled-ear/ We're not a rare breed.

Sporthond-mengeling. We zijn geen zeldzaam ras.
Sport-hound-mix. short-haired-Oceanic- speckled-ear/ We're not a rare breed.

De Amerikaanse bobtail is een zeldzaam ras onder de huiskatten, deze werd ontwikkeld aan het eind van de jaren '60.
The American Bobtail is an uncommon breed of domestic cat which was developed in the late 1960s.

Ondernemers zijn een zeldzaam ras van mensen, omdat ze succes zien waar veel andere mensen te zien falen.
Entrepreneurs are an uncommon breed of people, because they see success where many other people see failure.

Ondernemers zijn een zeldzaam ras van mensen, because they see succes where many other….
Entrepreneurs are an uncommon breed of people, because they see success where many other….

Alles over honden/ Vragen en antwoorden/ Zeldzaam ras hondenras= probleem?
All about dogs/ Questions and answers/ Rare breeds of dogs= problem breeds?.

In een zeldzaam ras kan fixatie gemakkelijk binnen de 25 generaties gebeuren+/- 100 jaar.
With a rare breed, fixation may easily occur within 25 generations~100 yrs.

Maar hij is een zeldzaam ras, met die link die ze hebben met hun moeders.
With this link that they have to their mothers. But he's a rare breed.

Het is een zeldzaam ras van Spaanse afstamming… dus we kunnen er nu geen vinden in Korea.
So we can't find it in the Republic of Korea right now. It's a rare breed from a Spanish descendant.

behoort hij tot een zeldzaam ras gitaristen.
he belongs to a very rare breed of guitarists.

Xoloitzcuintle… een zeer oude en zeldzame ras; Kogels, hond dreadlocks….
Xoloitzcuintle… very ancient and rare breed; Bullets, dog dreadlocks….

Puppies van dit zeldzame ras waren duur.
Puppies of this rare breed were expensive.

Top 10: de zeldzaamste ras van de hond in de wereld.
TOP-10: the most rare breeds of dogs in the world.

Ook zijn wij ambassadeur voor dit zeldzame ras.
We are also named ambassadors for this rare breed.