BUITENAARDS RAS - vertaling in Engels

• alien race
• extraterrestrial race
• alien species
• extraterrestrial species
• foreign race

Voorbeelden van het gebruik van Buitenaards ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Ceph is een buitenaards ras van aliens dat slapende is geweest op het eiland in een grote berg.
The Ceph are an initially-unnamed extraterrestrial race that has been dormant on the island in a large mountain.

Een buitenaards ras met dezelfde hersenstructuur als de Martianen… Wij
An alien race with similar brain structure to Martians,

Een buitenaards ras… gecreëerd met een nieuwe reeks DNA… die ontvangen was via een transmissie uit de ruimte.
An alien species created with a new sequence of DNA, received in a transmission from deep space.

Ok, One… misschien waren ze allemaal geleerd dezelfde ding door een buitenaards ras.
Ok, One… maybe they were all taught the same thing by an extraterrestrial race.

Ze zijn naar de Aarde gekomen en beloofden vrede… Een buitenaards ras die Taelons heten.
An alien race called the Taelons. with the promise of peace… They have come to Earth.

Een buitenaards ras van de planeet Circarpous V. Ze zijn gerelateerd aan de Coway.
An alien species from Circarpous V, the Mimbanites were related to the Coway.

En volgt daaruit dat ons eigen voortbestaan afhangt van 'n buitenaards ras?
And if so, might it follow that our own fate and existence could finally be dependent on the conservatorship of an extraterrestrial race?

In die tijd hadden we het eerste contact met een buitenaards ras.
we have made first contact with an alien race.

De President heeft gezegd furieus te zijn over deze eenzijdige actie… Morgenochtend verwelkomt Groot Brittannië een buitenaards ras.
Tomorrow morning, Britain will be welcoming an extraterrestrial species… The President is said to be furious that Great Britain has taken unilateral action.

niet maar een buitenaards ras dat geen enkele verwantschap heeft met jullie
and not some alien species that has no resemblance to you

de planeet wordt bewoond door Tamaraneans, een buitenaards ras.
planet in DC Comics, inhabited by Tamaraneans, an extraterrestrial race.

Hebben ze een ernstig gebrek van cafeïne houdende drankopties hier.- Weet je, voor een superieur buitenaards ras.
You know, for a superior alien race, they have a serious lack of caffeinated beverage options in here.

Een buitenaards ras genaamd de Taelons, kwamen naar de
An alien species known as the Taelons In the twenty-first century,

Engelen, goden, hoe we ze dan ook willen noemen, En bij allemaal spreekt men over een buitenaards ras dat genoeg had van de mensheid.
What they all say is that this extraterrestrial race… the angels, the gods, whatever we want to call them today… they basically just got tired of humanity.

Met Q-golven. Wij behandelen zieke Euphorianen… een buitenaards ras met dezelfde hersenstructuur als de Martianen.
With Q-waves. We treat afflicted Euphorians, an alien race with similar brain structure to Martians.

In de 21e eeuw, Een buitenaards ras genaamd de Taelons,
In the 21st century, an alien species, known as the Taelons,

En volgt daaruit dat ons eigen voortbestaan afhangt van 'n buitenaards ras?
Could finally be dependent on the conservatorship of an extraterrestrial race? And if so, might it follow that our own fate and existence?

Dus, het communiceren met een oud buitenaards ras niet zo moeilijk kunnen zijn na al.
So, communicating with an ancient alien race may not be so difficult after all.

In de 21e eeuw, Een buitenaards ras genaamd de Taelons, kwamen naar de
An alien species known as the Taelons came to Earth with a promise of peace.

niet voor een ander buitenaards ras ergens daarbuiten.
not for another alien race"out there.".