ZELFDE SOORT - vertaling in Duits

• gleiche Art
• gleichen Art
• gleiche Klasse

Voorbeelden van het gebruik van Zelfde soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ook wensen voor een product dat de zelfde soort thermogene en vetverbranding voordelen die niet alle potentiële negatieve bijwerkingen van Clenbuterol
wünschen auch für ein Produkt, das die gleiche Art von thermogene und die Fettverbrennung Vorteile angeboten, die nicht alle potenziellen Nebenwirkungen von Clenbuterol hatte

het absorberen van de binnenlandse en buitenlandse zelfde soort productie, baseerde en de ervaring van ons veel jaar combineerde.
dem Absorbieren vom inländischen und das fremd die gleiche Klasse Produktion, und kombinierte die Erfahrung unseres vielen Jahres.

werd het goed ontvangen door de hond-eigenaar consument die wilden dat de zelfde soort aanvullende hulpmiddelen voor het lichaam van hun hond systemen
wurde auch durch den Hund besitzenden Verbraucher, der die gleiche Art von zusätzlichen Hilfsmitteln für ihre Körper des Hundes Systeme

het absorberen van de binnenlandse en buitenlandse zelfde soort productie, baseerde en de ervaring die van ons veel jaar combineerde.
absorbiert vom inländischen und das fremd die gleiche Klasse Produktion, und kombinierte die Erfahrung unseres vielen Jahres.

Rapid oorzaak slechts 30 dagen U zult de positieve resultaten van het nemen van Winstrol opvalt is in slechts dertig dagen die in feite een korte tijd voor de zelfde soort pillen.
Schnell Ergebnis in nur 30 Tagen Sie werden sicherlich die günstigen Ergebnisse bemerken Winstrol der Einnahme in nur 30 Tagen, die für die gleiche Art von Tabletten sehr kurze Zeit ist.

Rapid leiden tot slechts 30 dagen U zult zeker de positieve resultaten van het nemen van Winstrol te observeren is in slechts 1 maand dat is heel veel een korte tijd voor de zelfde soort pillen.
Schnelle Ursache nur 1 Monat Sie werden die positiven Ergebnisse der Einnahme Winstrol in nur einem Monat zu entdecken ist, die für die gleiche Art von Pillen praktisch eine kurze Zeit ist.

Fast oorzaak slechts 1 maand U zult de positieve resultaten van het nemen van Winstrol zien blijft in slechts dertig dagen die praktisch een korte tijd voor de zelfde soort supplementen.
Schnelle Ursache nur 1 Monat sehen Sie die positiven Ergebnisse der Winstrol Einnahme bleibt in nur dreißig Tage, die für die gleiche Art von Nahrungsergänzungsmitteln praktisch eine kurze Zeit.

dat is zeer veel een korte tijd voor de zelfde soort van de geneeskunde.
das ist sehr eine Menge kurze Zeit für die gleiche Art von Medizin.

Snel resultaat in slechts dertig dagen U vindt de positieve resultaten van het nemen van Winstrol observeren blijft in slechts 30 dagen die in feite een korte tijd voor de zelfde soort pillen.
Schnelles Ergebnis in nur dreißig Tagen werden Sie die positiven Ergebnisse der Einnahme Winstrol beobachten bleibt in nur 30 Tagen, die im Grunde eine kurze Zeit für die gleiche Art von Pillen ist.

we met landen zouden kunnen voeren die een zelfde soort regeling ten uitvoer willen leggen,
die wir mit den Staaten führen werden, die eine gleichartige Regelung einführen wollen,

er zal toch mededinging zijn tusschen eenige soorten of tusschen de individuen van de zelfde soort, om op de warmste of op de vochtigste plekjes te mogen staan.
trocken seyn, immer werden sich noch einige Arten oder noch die Individuen derselben Art um das wärmste oder feuchteste Fleckchen streiten.

die deel uitmaken van dezelfde emissie( ongeacht de uitgiftedatum) en van de zelfde soort, met een gelijke nominale waarde,
Teil derselben Emission bilden( unabhängig vom Emissionsdatum), von gleicher Art sind, denselben Nennwert,

van voorheen die afstammelingen hebben nagelaten, en met het oog op de omstandigheid dat alle afstammelingen van de zelfde soort eene klasse uitmaken,
nur äußerst wenige der ältesten Spezies uns Abkömmlinge hinterlassen haben und die Abkömmlinge von einer und derselben Spezies heutzutage eine Klasse bilden,

Zelfde soort wijn.
Derselbe Wein.

Zelfde soort ik ook droeg.
So, wie ich sie früher trug.

Zelfde soort auto, andere man.
Gleiches Auto, anderer Mann.

Ander postkantoor, zelfde soort springstof.
Anderes Postamt, gleiche Bombe.

Dit is niet de zelfde soort.
Aber er war ähnlich, oder nicht?

We hebben een zelfde soort draak.
Wir haben denselben Drachen.

Zelfde soort, dat ik ook vroeger droeg.
Die gleichen, die ich früher auch trug.