NEUE FUNKTION - vertaling in Nederlands

• nieuwe functie
• nieuwe functionaliteit
• nieuwe gebruiksmogelijkheden
• nieuwe taak
• nieuwe rol

Voorbeelden van het gebruik van Neue funktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In einigen Ländern übernehmen Gewerkschaftsaktivisten eine neue Funktion: Sie bieten während der Arbeitszeit Beratungsdienste an
In sommige landen vervullen vakbondsactivisten steeds vaker een nieuwe rol, door tijdens de werkuren advies te geven

Von Love Alarm 2. Heute ist ein besonderer Tag, weil wir die neue Funktion.
Vandaag is een bijzondere dag want we laten u… de nieuwe functie van Love Alarm 2.

Wir stellen völlig neue Funktion Message Archive,
We introduceren compleet nieuwe feature Message Archive,

PS3-Spiele in Stereoscopic 3D Diese neue Funktion des PS3-Spiel seit April angekündigt,
PS3-games in stereoscopisch 3D Deze nieuwe mogelijkheid van de PS3-game is aangekondigd sinds april,

Diese neue Funktion hilft dir dabei, die kürzliche Aktivität deiner Verbindungen zu sehen,
Deze nieuwe feature stelt je in staat op de hoogte te blijven over je connecties

die Menschen tatsächlich nutzen diese neue Funktion, oder wenn Sie' ll stick zu Snapchat.
mensen daadwerkelijk gebruik maken van deze nieuwe functie of als ze vasthouden aan Snapchat.

Als neue Funktion lässt sich Cloud Q auà erhalb des Autos in eine nahezu waagerechte Position stellen.
Een nieuwe functie van de Cloud Q is dat deze buiten de auto in een horizontale stand verstelbaar is.

Wir haben die ursprüngliche Struktur und das ursprüngliche Ausmaß des Grundstücks rund um das Schloss in angemessener Weise wiederhergestellt und dabei als neue Funktion ein Gestüt für belgische Zugpferde integriert.
We hebben de oorspronkelijke structuur en schaal van de kasteelsite in ere hersteld, met integratie van een nieuwe functie als stoeterij voor Belgische trekpaarden.

Herr Straathof tritt seine neue Funktion zum 19. Mai 2014 an und wird Michiel Herkemij,
Jacques Straathof start per 19 mei 2014 in zijn nieuwe functie en gaat rapporteren aan Michiel Herkemij,

Wasserzeichen-Funktion Neue Funktion in dem Text -Register ermöglicht Hinzufügen von Wasserzeichen. Sie können benutzt werden, um kreative Werke zu schützen
Watermerkfunctie Nieuwe functies op het tabblad Tekst maken het mogelijk om watermerken toe te voegen aan tekeningen die kunnen worden gebruikt om creatieve werken te beschermen

Diese neue Funktion, die von den Patentämtern übernommen werden muss, die an der Initiative teilnehmen wollen,
Deze nieuwe taak, die moet worden verricht door octrooibureaus die deel willen nemen aan het initiatief,

eine Verbesserung Produkt auszuprobieren, wenn die Leute denken, es gibt Möglichkeiten, dass wir durch die sich mit der Gestaltung und neue Funktion zu verbessern.
er manieren die we kunnen verbeteren door middel van het wijzigen van het ontwerp en de nieuwe functie.

In seiner neuen Funktion, nachdem die ersten technischen Tests sind bereits verfügbar, neues Programm.
In zijn nieuwe functie na de eerste technische tests zijn al beschikbaar, nieuw programma.

Möchten Sie neue Funktionen in vBET.
Wilt u nieuwe functionaliteit in vBET.

Mit dieser neuen Funktion kann ich Imessages komponieren
Met deze nieuwe functie kan ik componeren

Ihnen meine besten Wünsche in Ihrer neuen Funktion- Ich drücke Ihnen die Daumen.
Ik wens u het beste in uw nieuwe rol- ik zal voor u duimen.

Informationen zu Parametern- neue Funktionen auf www. tme. eu.
Informatie over technische parameters- nieuwe functionaliteit op www. tme. eu.

Marcus Schmidt wird ihn in seiner neuen Funktion unterstützen.
In zijn nieuwe functie zal Boris Höltermann ondersteund worden door Marcus Schmidt.

Einführung einer neuen Funktion Erwägungsgründe 4, 9 und 10;
De toekenning van een nieuwe taak overwegingen 4, 9 en 10;

Der Neuaufbau des Nepomuk-Volltext-Index für neue Funktionen ist abgeschlossen@info- notification message.
Het opnieuw opbouwen van de Nepomuk-index voor nieuwe functionaliteit is voltooid. @info- notification message.