DEZELFDE FUNCTIES - vertaling in Duits

• gleichen Funktionen
• gleichen Eigenschaften
• gleichen Aufgaben

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervang de camera aan de voorkant door deze camera aan de voorkant met dezelfde functies die u oorspronkelijk op uw 9.7" iPad Pro hebt geïnstalleerd.
Ersetzen Sie die Frontkamera durch diese Frontkamera mit denselben Funktionen, die Sie ursprünglich auf Ihrem 9.7" iPad Pro installiert haben.

knoppen passen perfect in de structuur van de XBox 360-controller en bieden dezelfde functies als de oorspronkelijke.
Tasten passen perfekt in die Struktur des XBox 360 Controllers und bieten dieselben Funktionen wie der Original Controller.

Wat biedt dezelfde functies als de model B.
Was bietet die gleichen Funktionen wie Das Modell B.

een opvolger van MP3, omdat het heeft dezelfde functies, maar in vergelijking met MP3, M4A-bestanden bevatten gecomprimeerde
Nachfolger von MP3 betrachtet, weil es die gleichen Eigenschaften hat, aber im Vergleich zu MP3,

Tijdens de voorbereidende werkzaamheden oefent de plaatsvervanger dezelfde functies uit als het lid dat hij vervangt
Der Stellvertreter nimmt bei den Vorarbeiten die gleichen Aufgaben wie das von ihm vertretene Mitglied wahr

Tijdens de voorbereidende werkzaamheden oefent de plaatsvervanger dezelfde functies uit als het lid dat hij/zij vervangt
Der Stellvertreter nimmt bei den Vorarbeiten die gleichen Aufgaben wie das von ihm vertretene Mitglied wahr

De Commissie heeft een overzicht opgesteld met betrekking tot de in iedere Lid-Staat voor de afgifte van bevoegdverklaringen voor dezelfde functies toegepaste eisen, dat zij aan alle Lid-Staten heeft toegezonden, zodat de bevoegde instanties de gelijkwaardigheid van de door de andere Lid-Staten afgegeven bevoegdverklaringen kunnen beoordelen.
Die Kommission hat die geitenen Anforderungen aufgestellt und an die einzelnen Mitgliedstaaten für die Erteilung von Erlaubnissen für gleiche Tätigkeiten übermittelt, damit die zuständigen Behörden die Gleichwertigkeit der von einem anderen Mitgliedstaat erteilten Erlaubnisse beurteilen können.

Mogelijk de zijkant een speciale knop Bixby digitale assistent, die dezelfde functies functioneert Siri of Google Assistent van
Möglicherweise ist die Seite wird es eine spezielle Taste Bixby Digital Assistant, die die gleichen Funktionen funktionieren Siri

zou zij dezelfde functies en hetzelfde mandaat
müsste sie dieselben Funktionen und das gleiche Mandat

Onder “functioneel speelgoed” wordt verstaan speelgoed dat dezelfde functies vervult en op dezelfde manier wordt gebruikt
Der Ausdruck„funktionelles Spielzeug“ bezeichnet Spielzeug, das, gegebenenfalls als verkleinertes Modell, dieselben Funktionen erfüllt und so benutzt wird

andere scherm opname software met dezelfde functies.
dies mit einer deutlich besseren Leistung als andere Aufnahmesoftware mit ähnlichen Funktionen.

met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur.
das zurückgegebene Gerät gleich wertiger Art ist und dieselben Funktionen wie das verkaufte Gerät erfüllt hat.

de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur.
das zurückgegebene Gerät gleichwertiger Art ist und dieselben Funktionen wie das abgegebene Gerät erfuellt hat.

de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur.
das zurückgegebene Gerät gleichwertiger Art ist und dieselben Funktionen wie das abgegebene Gerät erfüllt hat.

een zeer sterke succes, de firma OCB innoveert eens te meer op de markt van de tubeuses met een machine te Knol heeft dezelfde functies als de vorige, maar met de mogelijkheid van Knol 100 mm buizen 100 s.
die in einem sehr starken Erfolg die Firma OCB innoviert einmal mehr auf dem Markt der Tubeuses mit einer Maschine zur Knolle hat die gleichen Funktionen wie die vorherigen, aber mit der Möglichkeit der Knolle 100 mm Rohre 100 s.

latere modellen, met dezelfde functies en compatibel met de meeste van zijn hoed,
spätere Modelle, mit den gleichen Funktionen und kompatibel mit den meisten seinen Hut,

Het is dezelfde functie gewijzigd door CSS.
Es ist die gleiche Funktion geändert von CSS.

Daarnaast is er ook dezelfde functie dispergeerapparatuur Disc Warmteverspreider.
Daneben gibt es auch gleiche Funktion dispersering Ausrüstung Disc Wärme-Dispergierer.

Ze hebben dezelfde functie als.
Sie haben die gleiche Funktionalität wie.

Het heeft dezelfde functie zoals originele AVDI.
Es hat die gleiche Funktion wie das ursprüngliche AVDI.