VITALWERTE - vertaling in Nederlands

• vitale functies
• levenstekens
• vitale waarden
• levenstekenen
• levensfuncties
• lichaamsfuncties

Voorbeelden van het gebruik van Vitalwerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, seine Vitalwerte sind stabil.
Ja, zijn vitale functies zijn stabiel.

Deine Mutter hat mich gebeten, deine Vitalwerte zu überprüfen.
Je moeder vroeg me om je vitale functies te controleren.

Keine anormale Hirnaktivität, seine Vitalwerte sind konstant.
Geen abnormale hersenactiviteit. Alle vitale functies zijn stabiel.

Dieses kleine Pflaster soll alle meine Vitalwerte überwachen?
Moet dat kleine pleistertje al mijn vitale functies monitoren?

Überprüfe seine Vitalwerte.
Agent, check zijn vitale functies.

Seine Vitalwerte sind schwach,
Zijn levenstekens zijn zwak,

Vitalwerte sind stabiler.
Levensfuncties zijn gestabiliseerd.

Seine Vitalwerte sind schwach,
Z'n levenstekens zijn zwak,

Vitalwerte ok? Temperatur ist etwas erhöht,
Temperatuur is misschien wat hoog, maar hij is nu klaar.

Seine Vitalwerte sind schlecht,
Zijn levenstekens zijn zwak,

Vitalwerte ok?
Alles goed?

Ihre Vitalwerte sind stabil.
Haar toestand is stabiel.

Vitalwerte sind gut.
Zijn waardes zijn goed.

Ich brauche Clarkes Vitalwerte der letzten 2 Tage.
Ik wil een analyse van Clarke's levenstekenen van de laatste twee dagen.

Lhre Vitalwerte sind stabil.
Haar toestand is stabiel.

Und seine Vitalwerte auslesen.
Zelfs om zijn vitale functies te verkrijgen.

Die Vitalwerte des Vaters sind im Keller.
Papa's vitalen liggen in het toilet.

Ihre Vitalwerte sind gut.
Uw functies zijn goed.

Ihre Vitalwerte sind gut,
Je functies zijn goed,

Ihre Vitalwerte sehen sehr gut aus.
Al je functies zien er goed uit.