GLEICHEN EIGENSCHAFTEN - vertaling in Nederlands

• dezelfde eigenschappen
• dezelfde kenmerken
• dezelfde functies
• dezelfde kwaliteiten
• dezelfde specificaties

Voorbeelden van het gebruik van Gleichen eigenschaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besucherstuhl Snille hat die gleichen Eigenschaften wie die Arbeitsstuhl, der einzige Unterschied ist die Basis.
Bezoeker stoel Snille heeft dezelfde eigenschappen als de bureaustoel, het enige verschil is de basis.

Mehr Wohnungen mit den gleichen Eigenschaften sind in diesem Gebäude, ideal für große Gruppen
Meer appartementen met dezelfde kenmerken zijn beschikbaar in deze zeer gebouw,

Asbest kann durch andere Materialien vollständig ersetzt werden, mit denen die gleichen Eigenschaften auf eine deutlich gesündere Weise erreicht werden.
Asbest kan volledig worden vervangen door andere stoffen, waarmee op een veel gezondere manier dezelfde eigenschappen worden verkregen.

Sondern weil sie Teil einer Gruppe mit gleichen Eigenschaften sind Sich seine Meinung über andere nicht aufgrund ihrer Leistungen zu bilden.
Maar omdat hij behoort tot een groep met dezelfde kenmerken. Een mening formuleren over een ander, niet op basis van hun verdiensten.

andere Rohstoffe zu verwenden, und die die gleichen Eigenschaften, die Beschichtung von Schmutz zu sammeln.
andere grondstoffen, die dezelfde eigenschappen aan de coating vuil verzamelen.

beide fördern genau die gleichen Eigenschaften des Selbstlernen, des Lernen durch Erfahren,
maar met precies dezelfde kenmerken van zelfleren, leren door doen,

einem synthetischen Polymer, das die gleichen Eigenschaften nach der Vulkanisation als Gummi aufweist.
dat na vulkanisatie dezelfde eigenschappen vertoont als rubber.

Es wird erwartet, dass diese Sonderausgabe des Telefons die gleichen Eigenschaften wie das Standardmodell aufweist.
Naar verwachting zal deze speciale editie van de telefoon dezelfde kenmerken hebben als het standaardmodel.

In diesem Fall führt die Einnahme von Medikamenten mit den gleichen Eigenschaften zur Summierung ihrer Wirkungen.
In dit geval zal het nemen van medicijnen met dezelfde eigenschappen resulteren in de sommatie van hun effecten.

teilt es im Allgemeinen die gleichen Eigenschaften mit alle.
deelt het fundamenteel dezelfde kenmerken met allemaal.

dass es genau die gleichen Eigenschaften wie das Netz Jute hat.
verwijzend naar het feit dat het dezelfde kenmerken als de netto jute.

mit der gleichen Leistung und den gleichen Eigenschaften.
met dezelfde prestaties en dezelfde kenmerken.

wurden Studien durchgeführt, um nachzuweisen, dass Contacera die gleichen Eigenschaften wie das Referenzarzneimittel, Metacam, besitzt.
zijn er studies uitgevoerd om te bepalen dat het dezelfde kenmerken heeft als het referentiegeneesmiddel Metacam.

NovaLiteTM hat die gleichen Eigenschaften wie PVA, ist jedoch zusätzlich zur Verwendung mit Desinfektionsmitteln geeignet und autoklavierbar.
NovaLiteTM heeft dezelfde eigenschappen als PVA, maar kan ook worden gebruikt met desinfectanten en worden geautoclaveerd.

Auf der anderen Seite werden diese exakt gleichen Eigenschaften, die ich gerade als Vorteile beschrieben habe,
Aan de andere kant worden deze exact dezelfde kenmerken die ik zojuist heb beschreven

Wenn es zwei Tools die gleichen Eigenschaften und unterschiedlichen Preisschilder anbieten,
Als er twee instrumenten die dezelfde kenmerken en de verschillende prijskaartjes,

Wenn das Biogas in das Erdgasnetz eingespeist werden soll, muss es so aufbereitet werden, dass es die gleichen Eigenschaften wie das Erdgas hat.
Het biogas moet worden opgewerkt tot dezelfde kwaliteit als dat van aardgas voordat het gas in het net gevoed kan worden.

es gibt eine Variante, die fast die gleichen Eigenschaften wie ein Diamant hat.
er bestaat een variant die bijna dezelfde kenmerken heeft als een diamant.

sie haben aber, nicht dasselbe Aroma oder die gleichen Eigenschaften wie die alten, z.B. Riesling.
deze hebben niet dezelfde geur of dezelfde karakteristieken als de oude variëteiten, zoals bijvoorbeeld Riesling.

im Zeichen des Skorpions geboren Menschen die gleichen Eigenschaften haben.
mensen geboren in het teken van de Schorpioen hebben dezelfde kenmerken.