DEZELFDE SPECIFICATIES - vertaling in Duits

• gleichen Spezifikationen
• gleichen Eigenschaften
• gleichen Vorgaben

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde specificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze batterij voor de HTC One(M7) met dezelfde specificaties als je originele batterij, je vindt de originele levensduur van de batterij van je HTC in slechts enkele minuten.
Mit diesem Akku für HTC One(M7) mit den gleichen Spezifikationen wie Ihr Original-Akku finden Sie die ursprüngliche Akkulaufzeit Ihres HTC in nur wenigen Minuten.

maar het bevat dezelfde specificaties als veel telefoons die dit jaar zijn uitgebracht.
enthält jedoch dieselben Spezifikationen wie viele in diesem Jahr auf den Markt gebrachte Telefone.

in dezelfde kamer, als dezelfde specificaties van de radiator, het aantal aluminium giet minder dan staal.
im selben Raum, wenn die gleichen Spezifikationen des Heizkörpers, die Anzahl der Aluminium-Guss weniger als Stahl.

Joponezii Sony profiteerde van het succes van de Xperia smartphone en tablet Z2 en vrijgegeven met dezelfde specificaties.
Die Sony Jopans haben den Erfolg des Xperia Z2-Smartphones genutzt und das Tablet mit den gleichen Spezifikationen auf den Markt gebracht.

lanceerden ook de tablet met dezelfde specificaties.
brachte das Tablet mit den gleichen Spezifikationen auf den Markt.

Met de multi mesh tarps zie je dat ze zijn gemaakt van multi gekleurde garens en dezelfde specificaties als de vaste hebben.
Mit der Multi-Netz-planen sehen Sie, dass sie sind bunt Garne aus und die gleichen Spezifikationen wie das Solid haben.

Deze batterij voor de HTC Desire 816 met dezelfde specificaties als je originele batterij, stelt je in staat om de originele levensduur van de batterij van je HTC binnen enkele minuten te herstellen.
Mit diesem Akku für das HTC Desire 816 mit denselben Spezifikationen wie Ihr Originalakku können Sie die ursprüngliche Akkulaufzeit Ihres HTC in nur wenigen Minuten wiederherstellen.

is er ook een meer betaalbare prijs met dezelfde specificaties van de UJ8D1, origianl doos 100% nieuw,
gibt es auch ein erschwinglicher Preis mit den gleichen Spezifikationen des UJ8D1, origianl box 100% nagelneu,

ondanks het feit dat slechts vijf schepen(van de vijftien onderzochte) dezelfde specificaties bezitten.
nur fünf der untersuchten 15 Schiffe die gleichen Spezifikationen aufweisen.

Dezelfde specificaties en de capaciteit van de schijf, verschillende Verpakking is vooral gericht op de behoeften van verschillende groepen klanten,
Die gleichen Eigenschaften und die Leistungsfähigkeit der Platte unterschiedliche Die Verpackung ist in erster Linie auf die Bedürfnisse der verschiedenen Kundengruppen,

De notitie 7 beschikt ook over dezelfde specificaties de Galaxy S7 Edge,
Die Notiz 7 verfügt auch über ähnliche Spezifikationen zur Galaxie S7 Rand,

Dezelfde specificatie, vast volume,
Die gleiche Spezifikation, festes Volumen,

Dezelfde specificatie, vast volume,
Die gleiche Spezifikation, örtlich festgelegtes Volumen,

Met dezelfde specificaties.
Alle mit den gleichen Spezifikationen.

De dvd-rw heeft dezelfde specificaties als de dvd-r.
DVDs haben praktisch die gleiche Wirkung wie CDs.

Deze groep van producten moet dezelfde werkzame stoffen met dezelfde specificaties bevatten en hun samenstelling mag slechts afwijkingen ten opzichte van een eerder toegelaten biocide vertonen die niet van invloed zijn op het aan die biociden verbonden risico en op hun doeltreffendheid.
Diese Produktgruppe muß dieselben Wirkstoffe derselben Spezifikationen enthalten, und ihre Zusammensetzungen dürfen nur Abweichungen von einem bereits zugelassenen Biozid-Produkt aufweisen, die sich weder auf die Höhe des mit ihnen verbundenen Risikos auswirken noch deren Wirksamkeit beeinträchtigen.

een beperkte mate van variatie ten opzichte van een tot die groep behorend referentiebiocide dat dezelfde werkzame stoffen met dezelfde specificaties bevat, waarbij de toegestane variaties het risiconiveau
den gleichen Verwendungszweck und mit geringen Abweichungen in der Zusammensetzung gemessen an einem Referenz-Biozidprodukt, das zu dieser Gruppe gehört und dieselben Wirkstoffe derselben Spezifikationen enthält, sofern die zugelassenen Abweichungen weder die Höhe des

eenvoudig te gebruiken, maar hebben dezelfde specificaties en bieden dezelfde houdbaarheid als bij zuren in glas.
einfach zu handhaben sind und dabei dieselben Spezifikationen und Haltbarkeit aufweisen wie Glasflaschen.

neem de methode is om dezelfde specificaties van de te vervangen onderdelen vinden.
nehmen Sie die Methode ist es, die gleichen Spezifikationen der zu ersetzenden Teile zu finden.

Dit model heeft dezelfde specificaties als de VLT 9052 PR,
Dieses Modell hat die gleichen Spezifikationen wie das Modell VLT 9052 PR,