HAUPTFUNKTION - vertaling in Nederlands

• hoofdfunctie
• belangrijkste functie
• primaire functie
• voornaamste functie
• wezenlijke functie

Voorbeelden van het gebruik van Hauptfunktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist die Hauptfunktion des patentierten IN-SKIN-Systems.
Dat is de belangrijkste functie van het gepatenteerde IN-SKIN systeem.

Die Hauptfunktion dieser Substanz ist ihre Beteiligung an der Energieerzeugung;
De belangrijkste functie van deze stof is zijn deelname aan de productie van energie;

Kostenreduktion allein ist nicht die Hauptfunktion oder das Hauptziel.
Kosten besparen†alleen is niet de belangrijkste functie of doelstelling.

Krankheitsheilung war indessen nicht die Hauptfunktion des schamanischen Medizinmannes;
Het genezen van ziekten was evenwel niet de belangrijkste functie van een sjamaan-medicijnman;

Kostenreduktion allein ist nicht die Hauptfunktion oder das Hauptziel.
Kostenbesparen†allt't'n is niet de belangrijkste functie of doelstelling.

Kostenreduktion allein ist nicht die Hauptfunktion oder das Hauptziel.
Voorwaarden Kosten besparen alleen is niet de belangrijkste functie of doelstelling.

Hauptfunktion der Waale ist die Bewässerung.
De historische functie van de windmolens is het oppompen van water.

Sie bewältigen ihre Hauptfunktion und schaffen nicht den Eindruck von Haufen.
Ze passen perfect bij hun hoofdfunctie en creëren de indruk van de hoop niet.

Vergrößern Sie Bilder von Objectsis eine Hauptfunktion der Lupe.
Vergroot afbeeldingen van objecten is een primaire functie van een vergrootglas.

Die Hauptfunktion des großen Haushalts war ökonomischer Art.
Het ging bij de grote huishoudens in de eerste plaats om de economische functie.

Das Speicherplatz-Tool enthält nun auch die Hauptfunktion der eingestellten Freeware NTFSRatio.
Het schijfruimtetool bevat nu ook het hoofdkenmerk van onze niet-voortgezette freeware NTFSRatio.

Neben seiner Ästhetik wird dieser Bindemittel in der Lage sein, seine Hauptfunktion.
Naast de esthetiek is deze binder in staat om zijn hoofdfunctie.

Das ist meine Hauptfunktion.
Dat is mijn primaire functieset.

Die Hauptfunktion der Warnlampe ist es, den Ritter zu sehen,
De hoofdfunctie van de waarschuwingslamp is om de ridder te laten zien,

Serverrollen beschreiben die Hauptfunktion oder -funktionen, die von einem Server in Ihrer Organisation ausgeführt werden.
Serverrollen beschrijven de hoofdfunctie of -functies die worden uitgevoerd door een server in uw organisatie.

Schließen Sie Internet Cafe Hauptfunktion besteht darin, unseren Nutzern den Zugang zum Internet anzubieten,
Sluit Internet Cafe primaire functie is om onze gebruikers de toegang tot het web,

Dabei zeigten sich die hohen Kosten der Hauptfunktion: Befe stigen des Blatts im Bügel.
Zo werd de aandacht gevestigd op de hoge kosten voor de voornaamste functie, namelijk het bevestigen van het zaagblad in de beugel.

Neben seiner Hauptfunktion der Garage können die Funktionen der Werkstatt
Naast zijn hoofdfunctie van de garage kan de functies van de workshop

Schließlich vergisst die Kommission die Hauptfunktion der Wälder in ländlichen Gebieten:
De Commissie gaat tot slot geheel voorbij aan de primaire functie van bossen in plattelandsgebieden:

Diese Hauptfunktion der Marke ergibt sich auch aus dem Wortlaut
Deze wezenlijke functie van het merk blijkt ook uit de bewoordingen