ALTERNATIEVE METHODEN - vertaling in Duits

• alternative Methoden
• Alternativmethoden
• alternativen Verfahren
• alternative Versuchsmethoden
• Alternativverfahren
• alternativen Methoden
• alternativer Methoden
• alternative Verfahren
• alternativer Verfahren
• andere Methoden
• Alternative Untersuchungsmethoden

Voorbeelden van het gebruik van Alternatieve methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan zijn alternatieve methoden vereist- individuele investeerders, groepen investeerders, particuliere investeerders- waardoor
Hier sind alternative Methoden gefragt, Menschen mit Ideen müssen mit vermögenden Privatpersonen- Business Angels

onderzoekers hebben bij de ontwikkeling van alternatieve methoden onvoldoende gebruik gemaakt van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek.
noch haben die Forscher bei der Entwicklung von Alternativmethoden das Fünfte Rahmenprogramm der EU ausreichend berücksichtigt.

Hoofdstuk B.1 dient derhalve te worden geschrapt, aangezien er alternatieve methoden beschikbaar zijn waarbij minder dieren worden gebruikt.
Aus diesem Grund ist Kapitel B.1 zu streichen, da alternative Methoden, die weniger Tiere erfordern, zur Verfügung stehen.

Deze alternatieve methoden kunt u voor het genereren van Madden NFL 19 Punten in de meest geschikte methode voor u beschikbaar.
Diese alternativen Methoden ermöglichen es Ihnen, Madden NFL zu generieren 19 Punkte in der bequemsten Methode, die Ihnen zur Verfügung steht.

De Commissie streeft ernaar de samenwerking met de lidstaten te verbeteren met aanvullende of alternatieve methoden voor het oplossen van problemen.
Die Kommission hat gezielt versucht, die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten durch ergänzende und alternative Methoden der Problemlösung zu verbessern.

Op die manier loopt Europa voorop bij de wettelijke erkenning van gevalideerde alternatieve methoden, zonder de tijdrovende erkenning door alle OESO-lidstaten af te wachten.
Auf diese Weise übernimmt die Union eine Vorreiterrolle in der rechtlichen Aner kennung validierter alternativer Methoden, ohne dass das jahrelange Anerkennungsverfahren seitens aller OECD-Mitglieder erforderlich ist.

Deze alternatieve methoden kunt u iTunes om code te genereren in de meest geschikte methode voor u beschikbaar.
Diese alternativen Methoden können Sie iTunes-Code in die praktischste Methode zur Verfügung, um Sie zu erzeugen.

Om te proberen en herstellen van uw bestanden zijn er verschillende alternatieve methoden liggen voordat je.
Um zu versuchen und Wiederherstellung Ihrer Dateien, die Sie haben mehrere alternative Methoden, bevor Sie liegen.

De Europese Unie hoopt door voorop te lopen bij de wettelijke erkenning van gevalideerde alternatieve methoden het goede voorbeeld te geven en zo de discussies op het niveau van de OESO te bespoedigen.
Indem sie eine Vorreiterrolle in der rechtlichen Anerkennung validierter alternativer Methoden übernimmt, hofft die Europäische Union, die Diskussion auf Ebene der OECD voranzutreiben.

Deze alternatieve methoden kunt u voor het genereren van Clash of Clans Gold in de meest geschikte methode voor u beschikbaar.
Diese alternativen Methoden ermöglichen es Ihnen, Clash of Clans Gold in die praktischste Methode zur Verfügung, um Sie zu erzeugen.

Het verslag geeft steun aan de inspanningen om op basis van verder onderzoek dierproeven door alternatieve methoden te vervangen.
Auf der Grundlage weiterer Forschung unterstützt der Bericht Bemühungen um ein Ersetzen von Tierversuchen durch alternative Verfahren.

bankoverschrijvingen en andere alternatieve methoden.
Überweisungen und andere alternative Methoden.

De EU zal ernaar streven alternatieve methoden te ontwikkelen die internationaal worden geaccepteerd:
Die EU wird bei der Ent wicklung alternativer Methoden und ihrer internationalen Durchsetzung eine Vorreiterrolle spielen:

Deze alternatieve methoden kunt u de Roblox cadeau kaart om code te genereren in de meest geschikte methode voor u beschikbaar.
Diese alternativen Methoden ermöglichen es Ihnen, Roblox Gutscheincode in die praktischste Methode zur Verfügung, um Sie zu erzeugen.

Ik ben zeer verheugd over amendement 11 van de parlementaire commissie betreffende het opheffen van de eis dat alle alternatieve methoden onderzocht moeten zijn.
Mit großer Befriedigung begrüße ich daher Änderungsantrag 11 des Ausschusses, mit dem die Forderung nach Prüfung sämtlicher alternativer Verfahren aufgehoben wird.

met name in toetredingslanden, en alternatieve methoden te screenen zodra die beschikbaar worden.
insbesondere in Beitrittsländern, und alternative Verfahren müssen geprüft werden, sobald sie zur Verfügung stehen.

zich zorgen te maken, want er zijn veel alternatieve methoden om dit probleem op te lossen.
sich Sorgen zu machen, da es viele alternative Methoden gibt, um dieses Problem zu beheben.

Daarnaast vormt het gebruik van alternatieve methoden een initiatief dat ook in de toekomst onze steun verdient.
Gleichzeitig ist die Nutzung alternativer Methoden eine Initiative, die wir weiterhin unterstützen müssen.

Deze alternatieve methoden kunnen u voor het genereren van een Google Play gift card code in de meest geschikte methode voor u beschikbaar.
Diese alternativen Methoden ermöglichen es Ihnen, eine Google-Play generieren Gutscheincode in die bequemste Methode, die Ihnen zur Verfügung.

Alternatieve methoden om kapitaal aan te trekken, zoals crowdfunding, zijn in opkomst
Es sind bereits alternative Verfahren der„Kapitalbeschaffung“ wie beispielsweise Crowdfunding auf dem Vormarsch,