VOLGENDE METHODEN - vertaling in Duits

• folgenden Methoden
• folgende Methoden

Voorbeelden van het gebruik van Volgende methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt contact met ons opnemen via de volgende methoden.
Sie können uns über die folgenden Wege kontaktieren.

Platinum Pass-pakketten worden ook toegekend via de volgende methoden.
Platinum Pass-Pakete werden außerdem auf die folgenden Arten vergeben.

U kunt documenten afdrukken via de volgende methoden.
Sie können Ihre Dokumente auf folgende Arten drucken.

De volgende methoden kunnen worden gebruikt om zich te ontdoen van de apps met behulp van Launchpad.
Die folgenden Methoden können Launchpad, um loszuwerden, die Anwendungen verwendet werden, unter Verwendung von.

datumbereik met formules in Excel met de volgende methoden.
Datumsbereich mit Formeln in Excel mit folgenden Methoden.

In de praktijk zijn volgende methoden voor het bewijzen van de ontkistingssterkte mogelijk:
In der Praxis sind folgende Methoden zum Nachweis der Ausschalfestigkeit möglich:

De volgende methoden kunnen u helpen om snel alle positieve getallen in Excel te wijzigen.
Mit den folgenden Methoden können Sie alle positiven Zahlen in Excel schnell in negative ändern.

zekerheidsovereenkomst zijn de volgende methoden verboden.
Sicherungsvertrag sind folgende Praktiken verboten.

De boekhoudverrichtingen worden in het journaal geregistreerd volgens een van de volgende methoden, die elkaar niet uitsluiten.
Die Rechnungsvorgänge werden nach einer der folgenden Methoden, die einander nicht ausschließen, in das Kontenjournal eingetragen.

Netto-inkomsten die na voltooiing van een concrete actie binnen een specifieke referentieperiode worden gegenereerd, worden van tevoren met een van de volgende methoden bepaald.
Nach Abschluss eines Vorhabens über einen bestimmten Bezugszeitraum erwirtschaftete Nettoeinnahmen werden vorab nach einer der folgenden Methoden ermittelt.

Als er een vraag over de vergulde wolfraam, neem dan gerust contact met ons op al de volgende methoden.
Wenn es irgendeine Frage auf begradigt Wolframdraht, zögern Sie nicht uns über die folgenden Methoden zu kontaktieren.

worden in hoofdzaak door de volgende methoden uitgevoerd.
werden im Wesentlichen nach folgenden Methoden durchgeführt.

De contingenten kunnen met name worden beheerd door toepassing van een van de volgende methoden of door een combinatie van deze methoden..
Die Kontingente können insbesondere nach einer der nachstehenden Methoden, deren kombinierte Anwendung möglich ist, verwaltet werden.

het Verdrag voorzien zijn, zal met de volgende methoden, waaronder de open coördinatiemethode.
wer den folgende Methoden angewandt, einschließlich der offenen Koordi nie rung.

De volgende methodes worden ondersteund voor virtualisatie.
Die folgenden Methoden werden für Virtualisierung untersützt.

De volgende methode lost dit probleem gemakkelijk op.
Die folgende Methode wird dieses Problem leicht lösen.

De volgende methode kan u helpen bij het kopiëren van diagrammen met tekstvakken in Excel.
Die folgende Methode kann Ihnen helfen, Diagramm mit Textfeldern in Excel zu kopieren.

En de volgende methode zal u helpen gemakkelijker te werken met slechts enkele klikken.
Und die folgende Methode hilft Ihnen, mit nur wenigen Klicks einfacher zu arbeiten.

Maar met de volgende methode wordt dit probleem eenvoudig opgelost.
Aber mit der nächsten Methode wird dieses Problem einfach gelöst werden.

De volgende methode kan u misschien helpen.
Die folgende Methode kann Ihnen helfen.