FOLGENDE METHODE - vertaling in Nederlands

• volgende methode
• onderstaande methode

Voorbeelden van het gebruik van Folgende methode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können Lesezeichen mit der folgenden Methode einfügen.
U kunt gemakkelijk bladwijzers invoegen met de volgende methode.

In diesem Fall erhalten Sie die korrekte Summenberechnung nach folgender Methode.
In deze toestand kunt u de juiste sumif-berekening krijgen volgens onderstaande methode.

In Excel können Sie diesen Job mit der folgenden Methode lösen.
In Excel kunt u deze taak met de volgende methode oplossen.

Sie können es leicht mit der folgenden Methode erreichen.
U kunt het gemakkelijk doen met onderstaande methode.

Und Sie können den Speicherort der QAT-Datei leicht mit der folgenden Methode ermitteln.
En u kunt de locatie van het QAT-bestand gemakkelijk verkrijgen met de volgende methode.

folgen Sie der folgenden Methode.
volgt u onderstaande methode.

Die Umwandlungszeit wird anhand folgender Methode bestimmt.
De overgangstijd moet worden bepaald met behulp van de volgende methode.

Wir wenden folgende Methoden an, um die Zufriedenheit Ihrer Kunden festzustellen.
We beroepen ons op de volgende methodes om deze klantentevredenheid in kaart te brengen.

Dazu werden folgende Methoden verwendet.
Hiervoor worden de volgende methoden gebruikt.

Folgende Methoden sollten Sie in Erwägung ziehen.
U kunt bijvoorbeeld de volgende methoden overwegen.

Dabei wenden wir folgende Methoden an.
Daarbij gebruiken we de volgende methoden.

Im Kampf gegen Sexismus werden folgende Methoden angewandt.
In de strijd tegen seksisme worden de volgende methoden gebruikt.

können Sie folgende Methoden anwenden.
kunt u de volgende methoden gebruiken.

Die folgenden Methoden erleichtern Ihnen die Arbeit.
De volgende methoden zullen uw werk vergemakkelijken.

Die folgenden Methoden führen Sie zu deren Lösung.
De volgende methoden zullen u begeleiden om ze op te lossen.

Die folgenden Methoden helfen Ihnen, sie zu lösen.
De volgende methoden zullen u helpen om ze op te lossen.

Die folgenden Methoden werden als wirksam erwiesen.
De volgende methoden doeltreffend zullen zijn.

Die folgenden Methoden können Ihnen helfen.
De volgende methoden kunnen u helpen.

Die folgenden Methoden helfen Ihnen, dieses Problem schnell zu lösen.
Onderstaande methoden zullen u helpen dit probleem snel op te lossen.

Wie man es löst? Die folgenden Methoden helfen Ihnen dabei.
Hoe het op te lossen? Onderstaande methoden helpen u om het voor elkaar te krijgen.