VOLGENDE METHODE - vertaling in Duits

• folgende Methode
• nächste Methode
• nächsten Methode
• folgenden Methode
• nächste Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Volgende methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De toewijzing van de vergunningen geschiedt op de grondslag van de volgende methode.
Die Zuweisung der Genehmigungen erfolgt anhand nachstehender Methode.

Probeer de volgende methode.
Versuchen Sie folgende Methode.

ga je gang naar de volgende methode.
fahren Sie mit der nächsten Methode fort.

probeert u de volgende methode om te zien of u de jeugd terugkrijgt.
probieren Sie die folgende Methode aus, um zu sehen, ob er wieder jung wird.

De volgende methode die we gaan kijken naar kunt u gemakkelijk muziek, die u van de iTunes store had gekocht overdragen,
Die nächste Methode, die wir schauen gehen können Ihnen ganz einfach Musik übertragen, die Sie aus dem iTunes Store gekauft hatten,

De volgende methode zal u begeleiden om alle taken behalve actieve taken voor geselecteerde dagen in Microsoft Outlook te verbergen.
Die folgende Methode führt Sie dazu, alle Aufgaben mit Ausnahme von aktiven Aufgaben für ausgewählte Tage in Microsoft Outlook auszublenden.

De volgende methode die we gaan kijken naar kunt u eenvoudig samen te voegen iTunes-bibliotheek zonder al te veel gedoe op je Mac of Windows.
Die nächste Methode, die wir betrachten gehst können Sie einfach und ohne allzu viel Aufwand auf Ihrem Mac oder Windows iTunes-Bibliothek fusionieren.

Windows zijn poseren problemen tijdens het installatieproces, probeer de volgende methode.
Windows aufwirft Probleme während des Installationsprozesses, versuchen, das nächste Verfahren aus.

kunt u de volgende methode proberen.
können Sie die folgende Methode ausprobieren.

Deze volgende methode zal u tonen hoe je selectief de playlists van uw keuze te kunnen overdragen.
Diese nächste Methode zeigt Ihnen, wie Sie selektiv die Wiedergabelisten Ihrer Wahl übertragen.

kunt u de volgende methode proberen.
können Sie die folgende Methode ausprobieren.

Net als de laatste mogelijkheid om afbeeldingen in InDesign plaatst, dit volgende methode maakt gebruik van frames.
Wie die letzte Methode, Bilder in InDesign einfügen, Dieses nächste Verfahren verwendet Frames.

Met deze volgende methode, bent u in staat om app gegevens te herstellen van een back-up die u eerder had genomen.
Mit dieser nächsten Methode, Sie sind in der Lage App-Daten von allen Sicherungen wiederherstellen, die Sie zuvor genommen hatten.

De volgende methode is om Twitch VODs te downloaden met behulp van de ingebouwde browser van de video downloader.
Die nächste Methode ist Twitch VODs mit Hilfe des eingebauten Browser der Video-Downloader zum Download.

Maar u kunt uw bestanden niet terugvinden vanaf de Prullenbak als u de volgende methode hebt toegepast.
Aber Sie können Ihre Dateien nicht aus dem Papierkorb wiederherstellen, falls Sie folgende Methode angewendet haben.

Evenals de volgende methode: kies een diep adem,
Sowie der folgenden Methode: Wählen Sie einen tiefen Atemzug,

ga dan naar de volgende methode die dit probleem gemakkelijk zal maken.
bitte gehen Sie zur nächsten Methode, die dieses Problem leicht machen wird.

De volgende methode die wordt toegepast om grote hoeveelheden vlees te reduceren,
Die nächste Methode, die angewendet wird, um große Fleischmengen zu reduzieren,

Met de volgende methode kunt u snel de huidige maand
Mit der folgenden Methode können Sie den aktuellen Monat

gaat u door met de volgende methode.
fahren Sie mit der nächsten Methode fort.