EENVOUDIGE METHODE - vertaling in Duits

• einfache Methode
• einfachen Verfahren
• einfachen Methode
• einfaches Verfahren
• einfache Möglichkeit

Voorbeelden van het gebruik van Eenvoudige methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kaper is bovendien uitgerust met een aantal andere ondersteunende programma's die u voorkomen van het verwijderen van het in een eenvoudige methode.
Der Entführer ist zusätzlich mit einigen anderen Erhaltungsprogrammen ausgestattet, die Sie vermeiden, es in einem einfachen Verfahren zu entfernen.

De kaper is bovendien voorzien van een paar andere ondersteunende programma's die je ervan weerhouden te wissen in een eenvoudige methode.
Der Entführer ist zusätzlich mit einigen anderen lang anhaltenden Programmen eingerichtet, die Sie stoppen aus sie in einem einfachen Verfahren zu löschen.

Ga nu verder met een eenvoudige methode om beschadigde MOV-bestanden,
Nun gehen Sie mit einer einfachen Methode, um beschädigte MOV-Dateien,

andere opslagmedia in een eenvoudige methode.
andere Speichermedien in einem einfachen Verfahren.

De Rancimat werkwijze is een eenvoudige methode voor het bepalen van de oxidatieve stabiliteit van vetten in granen, crackers, koekjes en andere gebakken producten.
Die Rancimat-Methode ist ein einfaches Verfahren zur Bestimmung der Oxidationsstabilität von Fetten, die in Cerealien, Keksen, Biskuits.

In onze twee kleine olijfgaarden produceren wij ambachtelijke extravergine olijfolie volgens een eenvoudige methode.
In unseren beiden kleinen Olivenhainen produzieren wir nach einer einfachen Methode handwerkliches natives Olivenöl extra.

De snelle methode van TOC-bepaling door middel van de colorimetrische methode maakt dit tot een eenvoudige methode voor het garanderen van geweldige resultaten.
Die Schnellmethode der TOC-Bestimmung durch die kolorimetrische Methode macht dies zu einer einfachen Methode, um ausgezeichnete Ergebnisse zu erhalten.

Remo Recover software gaat om uw redding onder allerlei situaties verlies van gegevens om gegevens van de aandrijving terug te krijgen in een veilige en eenvoudige methode.
Remo wiederherstellen Software kommt zu Ihrer Rettung unter allen Arten von Datenverlust Situationen zurück, um Daten aus dem Laufwerk in einer sicheren und einfachen Methode.

de aankoop van Twitch Bits is de meest eenvoudige methode voor u om te kopen Twitch Bits.
Twitch Bits Kauf ist die einfachste Methode für Sie Twitch Bits zu kaufen.

Deze pagina biedt u volledige informatie over hoe u foto's te redden van FAT32 partitie/ rijden met een eenvoudige methode.
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Sie Fotos von Fat32 Partition/ Laufwerk mit einfacher Methode retten können.

Voltammetrie is de voorkeurstechniek voor deze bepaling, omdat het een eenvoudige methode is die goed is gedocumenteerd voor specifieke toepassingen zie hieronder.
Die Voltammetrie ist für diese Bestimmung die Technik der Wahl, da es sich hierbei um eine einfache Methode handelt, die in dedizierten Applikationsvorschriften ausführlich dokumentiert ist siehe unten.

De heilige Maagd heeft ons immers deze zo eenvoudige methode van evangelisering gegeven, en ons zelfs het succes van haar wereldactie voorspeld.
Die Gottesmutter hat uns ja diese ganz einfache Methode der Evangelisierung geschenkt, und uns sogar den Erfolg ihrer Weltaktion prophezeit.

Doel: vaststelling van de grenzen via een eenvoudige methode op basis van de gewoonlijk verloren gaande hoeveelheden ten gevolge van opslag of verwerking.
Zweck: Die Grenzen für die gewöhnlichen Mengenverluste aufgrund einer Lagerhaltung oder Verarbeitung sollen nach einer einfachen Methode festgesetzt werden.

neem dan deze eenvoudige methode, Hare Kṛṣṇa.
dann nutzt diese simple Methode, Hare Kṛṣṇa.

dit zorgt voor handelaren om hun gekopieerd trades op een duidelijke en eenvoudige methode te bereiken.
dies ermöglicht Händler ihre kopiert Trades in einem klaren und einfachen Verfahren zu erreichen.

want ze bieden een eenvoudige methode te werpen overtollige ponden zonder veel inspanning.
denn sie bieten eine einfache Möglichkeit, Schuppen aus überschüssigen Pfunde ohne viel Initiative.

Overwegende dat deze grens voor elk betrokken produkt moet worden vastgesteld volgens een eenvoudige methode waarin ook rekening wordt gehouden met de niet-identificeerbare verliezen die de laatste jaren bij de opslag zijn geconstateerd; dat de grens derhalve moet worden vastgesteld als een percentage van de totale opgeslagen hoeveelheid;
Diese Grenze muß für jedes betreffende Erzeugnis nach einer einfachen Methode und anhand der in den letzten Lagerungsjahren gemachten Erfahrungen mit nicht identifizierbaren Mengenverlusten festgesetzt werden. Sie ist als Prozentsatz des Gesamtbestandes zu bestimmen.

Met het voorstel wordt beoogd een aanvullende, meer eenvoudige methode voor het besteden van middelen uit het Europees Sociaal Fonds te creëren,
Das Ziel des Vorschlags besteht darin, dem Europäischen Sozialfonds eine weitere, einfachere Methode der Ausgabenfinanzierung hinzuzufügen, damit ein schnellerer und effektiverer Beitrag zur Bekämpfung wirtschaftlicher

Deze eenvoudige methode om de verbinding te krijgen is vervangen door de„automatische telefoonsystemen",
Diese einfache Gesprächsabwicklung wurde durch„automatische Fernsprechsysteme" ersetzt, bei denen der Teilnehmer in

Zo'n eenvoudige methode om Magnesia te gebruiken helpt de bloeddruk te verlagen,
Solch eine einfache Methode der Verwendung von Magnesia hilft, den Blutdruck zu reduzieren,