METHODES - vertaling in Spaans

• métodos
• metodologías
• metodos
• método
• metodología

Voorbeelden van het gebruik van Methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorbehoeding en de methodes van de behandeling- hoe in opistorkhoze.
La profiláctica y los modos del tratamiento- como a opistorhoze.

Welke methodes kunnen worden ingezet tegen roest?
¿Qué sistemas pueden aplicarse contra la corrosión?

Maar deze methodes zijn niet zo nauwkeurig
Sin embargo, este sistema no es tan eficiente

Brugse Zot: Een blond bier gebouwen volgens traditionele methodes.
Brugse Zot: Cerveza rubia elaborada de acuerdo a métodos muy tradicionales.

Veel langer dan andere methodes en processen.
Tiempo mucho mayor que otros sistemas y procedimientos.

het gevoel anders in goede methodes.
también se sienten diferentes en buen medio.

Instinct en ervaring is geen vervanging voor wetenschappelijke methodes.
Los instintos y la experiencia no son sustitutos del método científico.

Ja, er zijn hier methodes voor.
Sí, bueno, hay un método en todo esto.

Voldoeningen in verscheidene vorm veronderstellend geldend van meerdere methodes.
Los pagamentos en la forma mezclada que supone la aplicación de algunos modos.

Ieder heeft zo zijn eigen methodes.
Todos tenemos nuestro propio sistema.

Ω niet-Overhandigde installatie, geschikt voor parallelle wapen opzettende methodes.
Ω No-dio la instalación, conveniente para los métodos paralelos del montaje del brazo.

Ik ben geoefend in mond aan mond reanimatie methodes.
Yo fuí entrenado en métodos de resucitación de boca a boca.

Met meer data over methodes en tijden.
Quizás con más información sobre modalidades y tiempos--.

Je hoeft alleen maar te kiezen welke methodes het beste bij jou passen!
¡Solo tienes que elegir el método que más te convenga!

Ze zullen om haar wedijveren, maar ze zullen vergelijkbare methodes en tactiek gebruiken.
Ellas competirán por él, pero usarán medios y tácticas similares.

Sand weet al onze methodes van communiceren.
Sands conoce todos nuestros sistemas de comunicación.

Wij kunnen indentify zijn prestaties door de volgende methodes.
Podemos indentify su funcionamiento con los métodos siguientes.

echt het gevoel anders in gunstige methodes.
realmente se siente diferente en medios favorables.

Experiment met de hierboven methodes!
¡Experimento con los métodos arriba!

echt het gevoel anders in gunstige methodes.
realmente se siente diferente en medios favorables.