METODOS - vertaling in Nederlands

• methoden
• manieren
• methodes
• methode

Voorbeelden van het gebruik van Metodos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y usted dice que los metodos de Stan no son éticos.
die zegt dat de methodes van Stan onethisch zijn.

operaciones ginecologicas gratuitas, resuelve abortos incompletos, metodos seguros e inocuos.
gynaecologische operaties vrije lost onvolledige abortus, veilig en onschadelijk methodes.

Esto es ahora posible, gracias a metodos neurocientíficos y, increíblemente, los primeros resultados se inclinan a favor de la intuición de Sapir y Whorf.
Dit is nu mogelijk, dankzij neurowetenschappelijke methoden en- ongelooflijk- de eerste resultaten leunen in het voordeel van de intuïtie van Sapir en Whorf.

Metodos: A 15 pacientes con SII que presentaban mayor incidencia en la diarrea, se les administró 2 monodosis diarias de CARICOL durante dos meses.
Methoden: 15 patiënten met PBS met diarree kregen twee CARICOL-sticks per dag gedurende twee maanden.

¿Vas a criticar mis metodos de investigación, O vas a tocar mi mano?
Ga je kritiek geven op mijn methodes, of ga je mijn hand aanraken?

Algunos no-escolarizadores directa el aprendizaje de sus hijos, pero el uso de metodos ademas de los libros de texto o libros(excepto, quizas, para las matematicas).
Sommige unschoolers regisseren het leren van hun kinderen, maar met methoden naast leerboeken en werkboeken(behalve misschien wiskunde).

Los acuarios han ideado metodos para mantener a raya a los japoneses, pero parece que nada podrá detenerlos.
Dolfinaria experimenteren met methoden om Japanners buiten te houden, Maar niets houdt ze tegen.

Metodos de terapia mucho,
De techniek van therapie is veel,

europeos pusieron em marcha programas de investigacion en los que emplearon metodos que prometian acelerar la evolucion.
Azië en Europa startten ruim gesubsidieerde onderzoeksprogramma's met methoden die beloofden de evolutie te versnellen.

Metodos- ingenieros & arquitectos,
Methoden- ingenieurs en architecten,

Solo el USO de Varios Metodos, mutuamente Complementarios, PUEDE proporcionar Una imagen completa de la Presencia
Alleen het gebruik van verschillende complementaire complementaire methoden kan een compleet beeld geven van de aanwezigheid

lo que significa que lo los metodos como sort, map,
waardoor je methodes zoals sort, map,

Los metodos tradicionales de tratamiento de los resfriados en forma de leche
Traditionele methoden voor de behandeling van verkoudheid in de vorm van melk met honing

Metodos de procesamiento El Controlador de datos procesa los Datos de los Usuarios de una manera adecuada y tomará las medidas de seguridad adecuadas para
Methode van behandeling De Data Controller verwerkt de persoonlijke gegevens van gebruikers door passende beveiligingsmaatregelen te nemen om ongeoorloofde toegang tot,

Primero presento algunos de los metodos"clasicos" para determinar el SO de una maquina, que no requieren identificacion de la pila.
Eerst schrijf ik iets over de"klassieke" methoden om het OS van een computer te bepalen zonder gebruik te maken van stack-vingerafdrukken,

Reaccion en cadena de la polimerasa- esta es una de las ultimas y precisos metodos, que trata de identificar el ADN del virus,
Polymerase-kettingreactie is een van de nieuwste en meest accurate methoden, die tot doel heeft het DNA van het virus te identificeren dat het lijden van

sus nuevos metodos y su lista de“inutiles” irritan a la vieja guardia,
botsen hun nieuwe methoden met oude garde, de media, de fans

Debido a la complejidad de los metodos tradicionales de tratamiento de la alopecia areata,
Vanwege de complexiteit van de traditionele methoden voor de behandeling van Alopecia areata,

Todos estos metodos son traumatica,
Al deze methoden zijn traumatisch,

con mayor eficacia cada vez, los elementos de la Relevacion de Bahá'u'lláh, junto con los contenidos y metodos de la ciencia.
in combinatie met de inhoud en methoden van de wetenschap, toe te passen op hun maatschappelijke werkelijkheid.