CONVENTIONELE METHODES - vertaling in Spaans

• métodos convencionales

Voorbeelden van het gebruik van Conventionele methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Conventionele methodes om drugtendensen te controleren kunnen niet over het te voorschijn komen drugs vragen,
Los métodos Convencionales para vigilar tendencias de la droga pueden no preguntar por las drogas emergentes,

Conventionele methodes voor het opslaan van gegevens op een magnetische schijf,
Los métodos convencionales para grabar datos en un disco magnético,

waar het uitermate moeilijk is om via conventionele methodes toegang te krijgen.
en otros órganos, donde es extremadamente difícil acceder mediante los métodos convencionales.

is niet alleen sneller en betrouwbaarder dan conventionele methodes(met een perfect egaal oppervlak met uitstekende optische kwaliteiten als resultaat),
es más rápido y más fiable que los métodos convencionales(lo que da como resultado una superficie perfectamente uniforme con excelentes calidades ópticas),

In Tegenstelling Tot conventionele methodes van halfgeleidersynthese die bij op hoge temperatuur werken en dure lopende band vereisen, dit nieuw,
A Diferencia de los métodos convencionales de síntesis del semiconductor que operatorio en la temperatura alta y requieren plantas de fabricación costosas,

nog eens 10 tot 12 procent van de conventionele methodes om de bodem te bewerken,
el pastoreo y otro 10-12% a partir de métodos convencionales de cultivo del suelo,

Velen worden uitgevoerd door de conventionele methode open.
Muchas de ellas se llevan a cabo mediante el método tradicional abierto.

Conventionele methoden voor PET-analyse schatting tijdinvariant kinetisch model parameters die op korte termijn schommelingen in de neurotransmitter vrijgave niet kan vangen.
Los métodos convencionales para el análisis PET estimación invariantes en el tiempo los parámetros del modelo cinético que no pueden capturar las fluctuaciones a corto plazo en la liberación de neurotransmisores.

Conventionele methoden voor het telen van katoen gebruiken enorme hoeveelheden potentieel giftige meststoffen en pesticiden.
Los métodos tradicionales de cultivo de algodón usan una gran cantidad de fertilizantes y pesticidas potencialmente tóxicos.

heeft een heerlijk rookaroma, wat met conventionele methoden niet wordt bereikt.
tiene un maravilloso aroma de humo, que no se logra con los métodos convencionales.

is het vrijwel onmogelijk om te kiemen met conventionele methoden.
es prácticamente imposible germinar con los métodos convencionales.

veel te groot en ongestructureerd voor een beleggingsprofessional om met conventionele methoden zoals Excel te gebruiken.
un profesional de la inversión pueda utilizarlos con métodos tradicionales como una hoja de cálculo Excel.

bespaart een aanzienlijke hoeveelheid tijd in vergelijking met conventionele methoden.
ahorra una cantidad considerable de tiempo en comparación con los métodos convencionales.

Als Jake conventionele methoden niet werken,
Como los convencionales métodos de Jake no funcionan,

Bij de toepassing van de conventionele methode volgens punt 3.1 wordt geen rekening gehouden met de indeling van een stof als R65;
Al aplicar el método convencional con arreglo al apartado 3.1 no se tomará en consideración la clasificación de una sustancia como R65.

De conventionele methode voor het verplaatsen van Notes
El método convencional de mover Notas

Concentratiegrenzen die moeten worden gebruikt voor de toepassing van de conventionele methode voor beordeling van de gevaren voor de gezondheid overeenkomstig artikel 3, lid 5.
Límites de concentración que deberán utilizarse para aplicar el método convencional de evaluación de los peligros para la salud con arreglo al apartado 5 del artículo 3.

Hetzelfde als de conventionele methode om de vervulling proces,
Igual que el método convencional de iniciar el cumplimiento proceso,

in vergelijking met conventionele methoden, onder meer eenvoud, snelheid,
en comparación con los enfoques convencionales, incluyen la simplicidad,

Shane beseft dat conventionele methoden die niet wint,
Shane se da cuenta de que los métodos convencionales que no ganan,