DIVERSE METHODES - vertaling in Spaans

• diversos métodos
• modos distintos

Voorbeelden van het gebruik van Diverse methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diverse methodes worden geraffineerd om dit doel,
Los diversos métodos se están refinando para lograr este objetivo,

Diverse methoden en normen voor schadeherstelbedrijven.
Una selección de métodos y estándares para los talleres.

Die is niet alleen bekend met diverse methoden om schuldenlast te verlichten
Quién es no sólo familiarizado con diversos métodos para aliviar la carga de la deuda,

Kritisch te denken en te gebruiken diverse methoden van begrip bij de evaluatie van recreatie
Pensar críticamente y utilizar diversos métodos de comprensión en la evaluación de los sistemas de recreación

Evenals vele aanbieders past KAISER+KRAFT diverse methoden toe om het gebruik van onze websites te analyseren.
Como muchos otros ofertantes, KAISER+KRAFT también utiliza diversos métodos para analizar el uso de nuestra página web.

Het is dan ook een technisch verslag over de diverse methoden en de technologie die daarbij komt kijken.
Por eso es un informe técnico sobre los diversos métodos y tecnologías que intervienen.

Een internationale faculteit staat garant voor de hoogste wetenschappelijke standaarden, diverse methoden en perspectieven op politiek,
Una facultad internacional garantiza los más altos estándares académicos, diversos métodos y perspectivas en política,

Op een afsluitende nota, diverse methoden bestaan in onderzoekslaboratoria die worden gebruikt voor de bereiding van hippocampale plakken voor verschillende experimentele doeleinden.
En una nota final, existe una variedad de metodologías en los laboratorios de todo el mundo que se utilizan para la preparación de cortes de hipocampo para diferentes propósitos experimentales.

Luea integreert diverse methoden vanuit innovatie en maatschappelijk werk,
Luea Integra diversas metodologías procedentes de la innovación

er zijn diverse methoden van het maken van een storting.
retiros y hay varias formas de hacer un depósito.

hebben we nu diverse methoden om de percentages THC en CBD te verifiëren.
ahora contamos con varios métodos para verificar los porcentajes de THC y CBD.

Waar typische elektronische handtekeningen diverse methoden kunnen toepassen voor de verificatie van ondertekenaars(zoals e-mail,
Mientras que las firmas electrónicas habitualmente pueden utilizar diversos métodos para autenticar a los firmantes(como el correo electrónico,

Wijst erop dat sommige lidstaten diverse methoden hanteren ter voorkoming van dubbele belastingheffing,
Observa que algunos Estados miembros aplican diversos métodos para eliminar la doble imposición,

De lidstaten hebben diverse methoden van criminaliteitspreventie ontwikkeld en dienen te worden aangemoedigd om ervaringen
Los Estados miembros han desarrollado diversos métodos para prevenir la delincuencia y es necesario animarles a compartir experiencias

Vaak geboren in de marge van'onkerkelijk' protestantisme, omvatten deze diverse methoden verschillende posities
A menudo nacidos en los márgenes del protestantismo"sin iglesia", estos diversos métodos involucraban diversas posiciones

verantwoordelijkheden te beschrijven van alle betrokkenen bij de diverse methoden van begrotingsuitvoering: gedeeld,
responsabilidades de las personas que participan en los diversos métodos de ejecución presupuestaria:

of verpakken, via diverse methoden, in combinatie met bestandsencryptie.
sus programas maliciosos, mediante diversos métodos combinados con cifrado de archivos.

is de ontvoerde “Situational Awareness” verloren in het astrale Dreamscape als gevolg van de diverse en diverse methoden van bedrog en manipulatie
el abducido ha perdido"conciencia de la situación" en el paisaje de ensueño astral debido a los varios y diversos métodos de engaño y manipulación,

te gebruiken diverse methoden om de mysteries die het deeltje bezit breken
el uso de diversos métodos para romper los misterios que la partícula tiene

verantwoordelijkheden van de betrokkenen bij de diverse methoden voor begrotingsuitvoering was reeds goeddeels te vinden in het bestaande Financieel Reglement
responsabilidades de las personas que participan en los diversos métodos de ejecución presupuestaria que ya figuraban, en su mayoría, en el Reglamento financiero vigente