JUISTE METHODE - vertaling in Spaans

• método correcto
• método adecuado
• método apropiado
• medios correctos
• forma correcta
• método exacto
• medios adecuados
• metodología adecuada

Voorbeelden van het gebruik van Juiste methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vergelijking per transactie bleek in dit geval daarom niet de juiste methode om de dumpingmarge te berekenen.
De acuerdo con este razonamiento, no se mantuvo el método del análisis de las transacciones individuales como método apropiado para calcular el margen de dumping en este caso.

het zal helpen om de ziekte te lokaliseren en kies de juiste methode van de behandeling.
le ayudará a identificar la enfermedad y elegir el método correcto de tratamiento.

Omdat, ik ben geen techneut, alsjeblieft iemand suggereert me de juiste methode om herstel verloren partitie Windows Server 2008 systeem.”.
Dado que, no soy un chico aficionado a la tecnología, por favor alguien me sugiera el método adecuado para restaurar partición perdida Windows Server 2008 sistema.”.

je niet weet de juiste methode zoals het ook uw PST-bestand ernstig kunnen beschadigen.
usted no sabe el método adecuado, ya que también puede dañar su archivo PST severamente.

ze een item per vergissing ontvangen, zodat de juiste methode kan worden georganiseerd.
recibir un artículo por error para que se pueda determinar el método adecuado.

het gaat erom dat we nadenken over de juiste methode om te zorgen dat deze strategie een succes wordt.
señor Presidente, de reflexionar sobre el método adecuado para garantizar el éxito de la estrategia.

moet u de juiste methode weten van het converteren van offline OST naar PST.
debe conocer el método adecuado de cómo convertir OST a PST sin conexión.

De theeplantage Glenloch in Katukithula wordt onderhouden met behulp van de juiste methode van planten, bodemgesprek en manoeuvreren.
La plantación de té Glenloch en Katukithula se ha mantenido utilizando todos los métodos correctos de plantación, conversación sobre el suelo y maniobras.

Als u plotseling uw Photoshop applicatie, zonder de juiste methode vervolgens te beëindigen, kan het ook schade
Si abruptamente termina su aplicación Photoshop, sin seguir el procedimiento apropiado a continuación, también puede causar daños en el decir,

Nogmaals, moet u de juiste methode dat je iemand met zijn je ze het schrijven van een formele brief in plaats daarvan zou begroeten gebruiken.
Una vez más, debe utilizar el método adecuado que le saludar a alguien con fueron que ellos escribir una carta formal en su lugar.

Het doel is om de juiste methode te vinden om te bepalen om wel
El objetivo es dar con el método correcto para decidir si iluminar

ervaring kunnen de springkussens langer dan 5 jaar worden gebruikt als u de juiste methode gebruikt.
los inflables se pueden utilizar durante más de 5 años si se usa en el método correcto.

Hij is ervan overtuigd de Indiase overheid is het nemen van de juiste methode in het reguleren van de Fintech en Bitcoin industrieën.
Él cree firmemente que el gobierno indio está adoptando un enfoque apropiado en la regulación tanto de las industrias Fintech y Bitcoin.

Voor de marxisten wordt de vraag niet met een citaat opgelost maar door de juiste methode.
Para un marxista, no es la cita, sino el método correcto lo que permite resolver el problema.

Dit zijn dus enkele van de nadelen van dit product die kunnen worden gecorrigeerd met de juiste methode.
Por lo tanto, son algunas de las desventajas de este producto que se pueden corregir utilizando el método adecuado.

je de massa hebt verloren met de juiste methode.
hayas perdido la masa utilizando el método apropiado.

De juiste methode voor het vinden van de toekomstige vorm van de staat,
El método correcto de encontrar la futura forma del estado,

is het aangeraden om te sluiten met behulp van de juiste methode, dat wil zeggen met behulp van"Close" of"Exit" optie die in het menu"File".
se aconseja cerrarlo utilizando el método adecuado, es decir, mediante el uso de la opción"Cerrar" o"Salir" que figura en el menú"Archivo".

Ik bedoel, bestaat er een juiste methode, opdat ik mezelf niet zou beliegen
Quiero decir,¿hay un método correcto, para que no me mintiese a mí mismo

De juiste methode om alle verwijderde bestanden van de harde schijf terug te krijgen in overeenstemming met de data recovery professionals is Remo Terugkrijgen(Windows/ Mac).
El método apropiado para recuperar todos los archivos borrados del disco duro, de acuerdo con los profesionales de recuperación de datos es Remo Recuperar(Windows/ Mac).