GOEDE METHODE - vertaling in Spaans

• buen método
• método adecuado
• método excelente
• buena manera

Voorbeelden van het gebruik van Goede methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Controleer de temperatuur slechts door het verhogen van de stroming van het water is geen goede methode.
Controlar la temperatura sólo en aumentar el flujo de agua no es un buen método.

is dit geen goede methode om zwaarder te worden.
esto no es un buen método para el aumento de peso.

de maand erop alles weer helemaal omgooien is géén goede methode.
revertir completamente todo el mes siguiente no es un buen método.

Terwijl het stomen van groenten inderdaad, een goede methode is om wat groenten te helpen om bepaalde voedingsstoffen meer biologisch beschikbaar te maken,
Mientras que la cocción al vapor de las verduras es, de hecho, un buen método para algunas verduras para ayudar a mantener ciertos nutrientes más biodisponibles, el microonda destruye

Het is een goede methode om verordening 1408/71 te wijzigen, aangezien wij daarmee over een eenvoudig
Modificar el Reglamento 1408/71 es el método adecuado porque, en este caso, tendríamos algo simple

Je houding bekijken in een passpiegel is een andere goede methode om in te schatten of de vorm
Observar tu postura en un espejo de cuerpo entero es otro buen método para evaluar si la forma

Zulke betaalbaarheid is een goede methode voor degenen die moeten beginnen met een laag handelskapitaal
Esta asequibilidad es un método adecuado para aquellos que necesitan comenzar con un capital comercial bajo

het is misschien een goede methode voor spelers geld storten in de Casino,
podría ser un método excelente para los jugadores de depositar dinero en la Casino,

Kortom, Herzolex Ultra kan een goede methode blijken te zijn om gewicht te verliezen, maar het is niet 100% zeker,
En resumen, Herzolex Ultra puede resultar un buen método para perder peso, pero no es 100% seguro, debido a la composición indefinida

Ik weet niet welke software te gebruiken, iemand stel me een goede methode of foto herstel tool terug te krijgen mijn video-bestanden van SD-kaart?”.
No sé qué software usar,¿alguien me sugiere un método adecuado o una herramienta de recuperación de video para restaurar mis archivos de video desde la tarjeta SD?".

heeft Bungie een goede methode geïmplementeerd om te voorkomen dat het slijpen nodig
Bungie ha implementado un buen método para evitar la molienda necesaria para subir luz,

Dit is een bijzonder goede methode om te gebruiken bij donkere koekjes,
Este es especialmente un buen método para usar con las galletas oscuras(como las de chocolate

Een pamflet is een goede methode om patiënten op te leiden
Una hoja suelta es un buen método de educar a pacientes

een acceptabele schatting van je vetpercentage en tijdens een vetverlies-dieet is het een goede methode om(twee-)wekelijks je progressie bij te houden.
durante una dieta para perder grasa es un buen método para realizar un seguimiento de tu progresión cada dos semanas.

Raspberry keton Plus dat u het product voor ten minste zestig dagen voorafgaand aan het meten hoe effectief het is als een goede methode voor gewichtsverlies.
utilice el producto durante al menos sesenta días antes de medir cuán eficaces es como un buen método para perder peso.

waaraan de Raad van zijn kant bij meerderheid zijn goedkeuring zou hechten, een goede methode was.
propuesta al Consejo y que el Consejo la adoptara por mayoría, nos parecía que era un buen método.

Het is een bijzonder goede methode om te helpen je hond zelfvertrouwen te laten ontwikkelen wanneer het gaat om speeltijd, en het zorgt er niet automatisch voor
Esta es una buena táctica, en especial si quieres ayudar a tu perro a desarrollar su confianza en lo que respecta a las horas de juego, y no hace que automáticamente se considere

De Commissie heeft twee ronden voor overleg met de belanghebbenden geopend, wat een goede methode is die in de geest is van een goede wetgeving en kan rekenen op de steun van de publieke opinie.
La Comisión ha abierto dos rondas de consultas con los interesados, lo cual es una buena práctica dentro de este espíritu de legislar bien y contar con la opinión pública.

de Europese Raad gaan nemen- is erkennen dat de open coördinatiemethode geen goede methode was. Deze methode was te zwak.
el Consejo Europeo- es reconocer que el método abierto de coordinación no era un buen método; era un método demasiado débil.

In eerste instantie is dit een goede methode omdat de wortels meteen vrolijk kunnen beginnen met verspreiden
Inicialmente, este es un buen método porque las raíces se alegre de inmediato el principio hasta el margen