METODER - traduction en Français

• méthodes
• pratiques
• approches
• méthodologies
• moyens
• techniques
• procédés
• modalités
• modes
• méthode
• méthodologie
• pratique
• approche

Exemples d'utilisation de Metoder en Suédois et leurs traductions en Français

Tillsammans med detta kan metoder för instrumentundersökning användas i förebyggande planerad bedömning av tillståndet för strukturer.
Parallèlement à cela, des méthodes d'enquête instrumentale peuvent être utilisées dans l'ordre de l'évaluation préventive planifiée de l'état des structures.

Inlärningsmetoder-välja och tillämpa undervisning / handledning strategier och metoder anstår problemet undervisning
Méthodes d'apprentissage-Choix et application/ enseignement des stratégies et des méthodes tutoriel qui conviennent à l'enseignement de problème

Synkronisera å andra sidan visar det sync metoder som stöds av programmet, liksom andra sync relaterade
Synchroniser sur l'autre main affiche les modes de synchronisation pris en charge par le programme

Flygbolagen själva bör inte främja dessa metoder och kommissionen och vi i parlamentet bör övervaka denna typ av beteende.
Les compagnies aériennes elles-mêmes ne devraient pas promouvoir cette pratique et la Commission en particulier ainsi que nous au Parlement devrions surveiller un tel comportement.

Redan genom gemenskapsinitiativet Interreg II C från 1996 började EU tillämpa innovativa metoder för en integrerad politik på transnationell nivå för den rumsliga och funktionella utvecklingen.
Avec l'initiative communautaire INTERREG II C, l'UE a lancé dès 1996 une approche novatrice pour une politique intégrée de développement spatial à l'échelle transnationale.

Dessa tre ingredienser använder olika metoder för att rensa din hund
Ces trois ingrédients utilisent différents modes d'action pour débarrasser votre chien

Idag Feng shui blir mer populär i väst som en vidareutveckling av den traditionella västerländska metoder för geomancy.
Aujourd'hui Feng Shui est de plus en plus populaire en Occident comme un développement de la pratique traditionnelle occidentale de la géomancie.

Dessa alternativa metoder att du kan generera en spelkod i den mest bekväma metoden som är tillgänglig för dig.
Ces autres méthodes vous permettent de générer un code de jeu dans la méthode la plus pratique à votre disposition.

Detta kan leda till olika metoder för att bedöma villkorens betydelse,
Cela pourrait donner lieu à différents modes d'appréciation de la pertinence des conditions,

Syftet med utkastet till direktiv är att fastställa gemensamma metoder för att bekämpa de skadliga effekterna av exponering för omgivningsbuller.
Le projet de directive vise à définir une approche commune pour combattre les effets nuisibles de l'exposition au bruit ambiant.

den sista delen av ert svar är helt rätt: dessa metoder är verkligen helt oacceptabla
la dernière partie de votre réponse est parfaitement correcte: cette pratique est vraiment inacceptable

Dessa är full bevisning metoder som du kan använda
Ce sont des méthodes de preuve complète que vous pouvez utiliser

Förebyggande av ungdomsbrottslighet, metoder för hantering av ungdomsbrottslighet
La prévention de la délinquance juvénile, les modes de traitement de la délinquance juvénile

skuggföredragandena för deras lämpliga metoder som grundas på siffror,
les rapporteurs fictifs pour leur approche correcte, basée sur des chiffres,

sig det handlar om veterinära terapeutiska metoder eller uppfödningsrutiner.
à tous les domaines, que ce soit la pratique vétérinaire thérapeutique ou les habitudes d'élevage.

Andra nya metoder för offentlig finansiering är euroobligationerna och skapandet av en
Parmi les autres nouveaux modes de financement public, l'on peut citer les euro-obligations

dess bestämmelser ibland är otydliga och att dess metoder är för normativa och formalistiska.
ses dispositions, parfois obscures, et son approche, trop normative et formaliste.

Dessa är de två mest populära IncrediMail import metoder som inte kräver någon verktyg från tredje part.
Ce sont les deux plus populaires L'importation d'IncrediMail des méthodes qui ne nécessitent pas d'outils tiers.

I förordning( EG) nr 1774/2002 fastställs bestämmelser om metoder för bortskaffande och användning av animaliska biprodukter.
Le règlement(CE) no 1774/2002 établit des règles concernant les modes d'élimination et les formes d'utilisation des sous-produits animaux.

ett antal alternativ och metoder finns också tillgängliga för användning för att förvärva önskad musik utan kostnad alls.
usage de ces services, un certain nombre d'alternatives et méthodes sont également disponibles pour acquérir toute la musique souhaitée sans frais du tout.