MEETMETHODEN - vertaling in Frans

• méthodes de mesure
• méthodes de mesures
• méthodes de mesurage

Voorbeelden van het gebruik van Meetmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Periodieke meetmethoden mogen alleen worden gebruikt als gevaarlijke afwijkingen van
Les méthodes de mesures discontinues ne doivent être utilisées uniquement

warmteuitwisseling, meetmethoden voor de microklimaatfactoren, criteria voor de globale evaluatie van de warmte-omgeving, evaluatie van het microklimaat
échange de chaleur, méthodes de mesure des facteurs microclimatiques, critères d'évaluation globale des ambiances thermiques,

Richtlijn 2000/71/EG( PB L 287 van 14.11.2000) Meetmethoden van de kwaliteit van benzine
Directive 2000/71/CE(JO L 287 du 14.11.2000) Méthodes de mesures de la qualité de l'essence

Magnetische materialen- Meetmethoden voor de magnetische eigenschappen van elektroplaat
Matériaux magnétiques- Méthodes de mesure des caractéristiques magnétiques des tôles

Om de traditionele te vervangen meetmethoden om de nauwkeurigheid van testen te verbeteren
Pour remplacer le traditionnel méthodes de mesure pour améliorer la précision des tests,

Grenswaarden en meetmethoden van radiostoringskenmerken van elektrische verlichting en soortgelijke apparatuur 1e uitgave.
Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les appareils électriques d'éclairage et les appareils analogues 1re édition.

Wijze van tekenen van omhulsels van halfgeleiderelementen voor oppervlaktemontage- Meetmethoden voor de bepaling van de afmetingen van quad flat packs( QFP) 1e uitgave.
Règles générales pour la préparation des dessins d'encombrement des dispositifs à semi-conducteurs à montage en surface- Méthodes de mesure pour les boîtiers plats quadrangulaires(QFP) 1re édition.

Wij vinden echter dat het essentieel is in Europa verschillende meetmethoden in te voeren die de klimaatsverschillen reflecteren
Nous estimons toutefois qu'il est essentiel que différentes méthodes de mesure soient introduites en Europe

Onderzoek en metingen- Meetmethoden voor de binnen- en buitenmiddellijn van optische-vezelhulzen 1e uitgave.
Examens et mesures- Méthodes de mesure des diamètres intérieurs et extérieurs des embouts de connecteurs pour fibres optiques 1e édition.

Stofzuigers voor huishoudelijk gebruik- Meetmethoden voor de gebruikseigenschappen 1e uitgave.
Aspirateurs de poussière à usage domestique- Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction 1e édition.

Meetmethoden voor de magnetische eigenschappen bij gelijkstroom van ijzer
Méthodes de mesure en courant continu des propriétés magnétiques du fer

Algemene regels voor tekenen van omhulsels van halfgeleiderelementen voor oppervlaktemontage- Meetmethoden voor verpakkingsafmetingen van Ball Grid Array( BGA) 1e uitgave.
Règles générales pour la préparation des dessins d'encombrement des dispositifs à semiconducteurs à montage en surface- Méthodes de mesure pour les dimensions des boîtiers matriciels à billes 1re édition.

NBN EN 61146-4.- Videocamera's( PAL/SECAM/NTSC)- Meetmethoden- Deel 4.
NBN EN 61146-4.- Caméras vidéo(PAL/SECAM/NTSC)- Méthodes de mesure- Partie 4.

De Commissie organiseert zo nodig een vergelijkende evaluatie van de nationaal toegepaste meetmethoden.
La Commission procède, si nécessaire, à une évaluation comparative des méthodes de mesure appliquées au niveau national.

Radio- en televisieomroepontvangers en toebehoren- Radiostoring- Grenswaarden en meetmethoden 3e uitgave.
Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés- Caractéristiques des perturbations radioélectriques- Limites et méthodes de mesure 3e édition.

de bijlagen 4.2.5.2 en 4.4.5.A voor wat de meetverplichtingen en meetmethoden voor de lozing van afvalwater betreft;
4.4.5.A en ce qui concerne les obligations de mesure et les méthodes de mesure pour le déversement des eaux usées;

Magnetische materialen- Permanente( magnetisch harde) magnetische materialen- Meetmethoden van magnetische eigenschappen 1e uitgave.
Matériaux magnétiques- Matériaux pour aimants permanents(magnétiquement durs)- Méthodes de mesure des propriétés magnétiques 1re édition.

op toestellen- Limietwaarden en meetmethoden 1e uitgave.
des engins- Limites et méthodes de mesure 1re édition.

Bepaling van de meetmethoden en vaststelling van de maatregelen voor de controle van de concentraties in de lucht.
Définition des méthodes de mesure et établissement des dispositions de contrôle de la concentration.

De twee hieronder beschreven meetmethoden beslaan alle mogelijke waarden van de oplosbaarheid maar zijn niet van toepassing op vluchtige stoffen.
Les deux méthodes d'essai décrites ci-après permettent de couvrir toute la gamme des solubilités, mais elles ne sont pas applicables aux substances volatiles.