MEETMETHODEN - vertaling in Spaans

• métodos de medición
• métodos de medida
• método de medición
• enfoques de medición

Voorbeelden van het gebruik van Meetmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Immuniteit EN 55024:2010 Apparatuur voor informatietechnologie- Immuniteitskenmerken- Limieten en meetmethoden.
UNE-EN 55024:2011: Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.

Meetmethoden voor niveaudetectie: meten van schakelniveau op basis van trilling,
Método de medición para la detección de nivel: medición de nivel límite por vibración,

Kenmerken: l Lange levensduur l Meerdere meetmethoden om aan verschillende vereisten te voldoen l Ingebouwd gasfilter
Características: l Largo tiempo de servicio l Múltiples métodos de medición para cumplir diferentes requisitos l Filtro de gas incorporado

Meetmethoden voor niveaudetectie: meten van schakelniveau op basis van trilling,
Método de medición para la detección de nivel: medición de nivel límite por vibración,

Ten eerste identieke meetmethoden binnen de hele Europese Unie,
En primer lugar, unos métodos de medición idénticos en toda la Unión Europea,

Meetmethoden voor niveaudetectie: meten van schakelniveau op basis van trilling,
Método de medición para la detección de nivel: medición de nivel límite por vibración,

De soepele wisselwerking tussen meetmethoden in het laboratorium en online, helpt de procesregeling te optimaliseren en zorgt daarmee voor lage bedrijfskosten
La fluida interrelación entre métodos de medición de laboratorio y continuo ayuda a optimizar el control del proceso, reduciendo así los costes energéticos

Meetmethoden voor niveaudetectie: meten van schakelniveau op basis van trilling,
Método de medición para la detección de nivel: medición de nivel límite por vibración,

Machineonderhoud bestaat uit verschillende combinaties van diagnostische systemen, meetmethoden, installatie- en reparatietechnieken en kwaliteitscontroles.
El mantenimiento de la maquinaria consiste en una combinación de sistemas de diagnóstico, métodos de medición, técnicas de instalación y reparación, y controles de calidad.

Meetmethoden voor niveaudetectie: meten van schakelniveau op basis van trilling,
Método de medición para la detección de nivel: medición de nivel límite por vibración,

Van de marketeers gebruikt bovendien nog steeds ROI meetmethoden die zich vooral focussen op korte-termijn-sales.
La investigación indica que 40% sigue utilizando los métodos de medición del ROI que se centran principalmente en las ventas a corto plazo.

Meetmethoden voor niveaudetectie: meten van schakelniveau op basis van trilling,
Método de medición para la detección de nivel: medición de nivel límite por vibración,

Hiervoor richt het request-routingsysteem zich op specifieke prestatie-indicatoren, die door verschillende meetmethoden bepaald worden.
Para lograrlo, el Request Routing System se centra en indicadores específicos determinados por diferentes métodos de medición.

referentiematerialen en meetmethoden, openbare veiligheid en fraudebestrijding.
materiales de referencia y método de medidas, seguridad pública y lucha contra el fraude.

Gebruik van bestaande geschikte meetmethoden voor carcinogene agentia,
La utilización de los métodos de medición existentes adecuados para agentes carcinógenos,

Om een nauwkeurige weging te bereiken, kunnen 4 verschillende meetmethoden worden gebruikt,
Para lograr un pesaje preciso, se pueden usar 4 modos diferentes de medición, es decir g,

zijn er 4 verschillende meetmethoden, dat wil zeggen g,
se pueden usar 4 modos diferentes de medición, es decir,

Wat de meetmethoden betreft, worden de tests uitgevoerd op basis van normen die worden gespecificeerd door in de lidstaten erkende laboratoria.
Por lo que se refiere a los métodos de medida, las pruebas se realizan de conformidad con las normas especificadas por laboratorios autorizados designados por los Estados miembros.

Reach2HD gebruikte twee verschillende meetmethoden voor functionaliteit en ook twee meetmethoden voor het ‘algemene' welbevinden dat nauw verband houdt met functionaliteit.
Reach2HD utiliza dos medidas diferentes de la función, así como dos medidas de bienestar“global” que están estrechamente relacionadas con la función.

Gebruikmakende van beide meetmethoden, bewijst deze nauwkeurige studie
Con las dos técnicas de medición, este estudio demuestra muy claramente