ENERGIE-INHOUD - vertaling in Frans

• contenu énergétique
• valeur énergétique
• teneur énergétique
• teneur en énergie
• densité énergétique

Voorbeelden van het gebruik van Energie-inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitgedrukt in verhouding tot de CO2-uitstoot( in euro per ton CO2) en de energie-inhoud( in euro per gigajoule( GJ))5.
exprimés en fonction des émissions de CO2(en euros par tonne de CO2) et du contenu énergétique[en euros par gigajoule (GJ)]5.

Met de ingebouwde(optioneel) druk- en temperatuurmeting garandeert de Prowirl 200 de hoogste nauwkeurigheid voor het bepalen van de stoomdichtheid en de energie-inhoud.
Avec la mesure de pression et de température intégrée(en option), le Prowirl 200 garantit une précision maximale pour la détermination de la masse volumique de la vapeur et de la puissance énergétique.

moet andere belasting dan CO2-gerelateerde belasting verband houden met de energie-inhoud van de energiebronnen.
il convient que la taxation autre que celle liée au CO2 soit liée au contenu énergétique des sources d'énergie.

van biomassa gemaakte producten zijn gespecificeerd in Beschikking 2007/589/EG en op basis van de energie-inhoud ervan zoals gespecificeerd in bijlage III bij Richtlijn 2009/28/EG.
constitués de biomasse ou issus de celle-ci et, d'autre part, sur la base de leur contenu énergétique, spécifié à l'annexe III de la directive 2009/28/CE.

kunnen worden weggenomen en zal de belasting eerlijker worden voor de consument, omdat bij energieverbruik de energie-inhoud belangrijker is
rendra la taxation plus juste pour les consommateurs puisqu'en matière de consommation d'énergie, le contenu énergétique importe plus

zou het passend zijn voor dergelijke laagwaardige vaste brandstoffen een lager belastingtarief te hanteren dat overeenstemt met hun energie-inhoud.
consisterait à appliquer un taux d'imposition plus faible à ces combustibles solides de faible valeur, proportionnellement à leur contenu énergétique.

echter passend zijn voor dergelijke laagwaardige vaste brandstoffen een lager belastingtarief te hanteren dat overeenstemt met hun energie-inhoud.
appliquer un taux d'imposition plus faible à ces combustibles solides de faible valeur, proportionnellement à leur contenu énergétique.

betrokken producten( CO2-gerelateerde belasting) en energiebelasting op basis van de energie-inhoud van de producten algemene energieverbruiksbelasting.
la taxation de l'énergie fondée sur le contenu énergétique des produits taxation générale de la consommation d'énergie.

de ontaarding van de orbitalen wordt opgeheven en de totale energie-inhoud van het systeem vermindert.
ce qui a pour effet de lever la dégénérescence orbitalaire et de diminuer l'énergie totale du complexe.

in het kader waarvan CO2-emissies en energie-inhoud basiscriteria voor het belasten van energieproducten moeten worden.
pour faire des émissions de CO2 et du contenu énergétique les critères de base de la taxation des produits énergétiques..

ontijzering, zifting, afscheiding van de brandstof na fijnmaling van het afval tot korreltjes in een kogelmolen bij een temperatuur van 200°C. Het produkt ECOFUEL bevat 80% van de energie-inhoud van het ruwe afval en heeft een calorische waarde van meer dan 400 kcal/kg.
une séparation de combustible après pulvérisation des déchets en broyeur à boulets à la température de 200 °C. Le produit Ecofuel regroupe 80% du contenu énergétique du tout venant avec un pouvoir calorifique supérieur à 4 000 kcal/kg.

berekend op basis van de energie-inhoud, van de totale voor vervoersdoeleinden op hun markten verkochte hoeveelheid benzine
calculé sur la base de la teneur énergétique, de l'ensemble de l'essence et du carburant diesel vendus pour

Energie-inhoud.
Contenu énergétique.

Energie-inhoud per gewicht calorische onderwaarde, MJ/kg.
Densité énergétique spécifique pouvoir calorifique inférieur, MJ/kg.

CO2-uitstoot wordt uitgedrukt in tonnen, energie-inhoud in gigajoules GJ.
Les émissions de CO2 sont exprimées en tonnes; le contenu énergétique est exprimé en gigajoules GJ.

Desondanks moet de exploitant in dit geval periodiek de energie-inhoud bepalen om te voldoen aan de rapportageverplichting.
Il doit dans ce cas déterminer périodiquement le contenu énergétique afin de respecter ses obligations en matière de déclaration.

opgesplitst in twee componenten: een op basis van de CO2-inhoud en een op basis van de energie-inhoud.
la première liée aux émissions de CO2 et la seconde au contenu énergétique.

ze alle energiebronnen op evenwichtige wijze en in verhouding tot hun CO2-uitstoot en energie-inhoud belasten zie hierboven.
de manière proportionnelle à leur émission de CO2 et à leur contenu énergétique voir ci-dessus.

Op basis van de twee belastingfactoren moeten de meeste energiebronnen op gelijke wijze, afhankelijk van de CO2-uitstoot en de energie-inhoud, worden behandeld/belast.
Sur la base des deux facteurs de taxation, la plupart des formes d'énergie doivent être traitées/taxées de manière égale en fonction de leur émission de CO2 et de leur contenu énergétique.

Het Comité is van mening dat de CO2/energiebelasting op basis van de CO2-uitstoot en de energie-inhoud van de betrokken produkten moet worden geheven.
Le Comité est d'avis que la taxe CO2/énergie doit être fixée sur la base des émissions de CO2 des divers produits concernés et de leur valeur énergétique.