Voorbeelden van het gebruik van Bevrediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
geeft totale bevrediging.
Geeft dit je een gevoel van bevrediging?
De grondoorzaak is dat"Zodra ik geen bevrediging vind, dan wil ik het niet.
Mensen willen tegenwoordig directe bevrediging.
Mij vermoorden geeft je niet de bevrediging die je wilt!
Mich zu töten, gibt dir nicht die Genugtuung, die du ersehnst!De moorden dienen een of andere psychologische bevrediging.
Die Morde dienen einer Art psychologischer Erfüllung.En ten derde- Ja. voor de bevrediging van het vlees.
Und drittens,- Für die Befriedigung des Fleisches.- Ja.Wereldvrede en persoonlijke bevrediging.
Weltfrieden und persönliche Genugtuung.In het contract staat heel duidelijk dat bevrediging niet verzekerd is.
Der Vertrag sagt ausdrücklich, dass Zufriedenheit nicht garantiert ist.Het huwelijk?- Nee, de bevrediging van het vlees?
Die Ehe?- Nein, die Befriedigung des Fleisches?Lk zoek m'n bevrediging elders.
Ich suche anderswo Befriedigung.Ik word af en toe overmeesterd door een verlangen naar bevrediging.
Der Drang nach Befriedigung überwältigt mich.En ten derde- Ja. voor de bevrediging van het vlees.
Und drittens,- Ja.- Für die Befriedigung des Fleisches.Het huwelijk?- Nee, de bevrediging van het vlees?
Nein, die Befriedigung des Fleisches.- Die Ehe?En ten derde- Ja. voor de bevrediging van het vlees.
Ja. Und drittens: zur Befriedigung des Fleisches.Het huwelijk?- Nee, de bevrediging van het vlees?
Nein, Befriedigung des Fleisches. Die Ehe?Stop. Ik wilde alleen maar bewijs, geen bevrediging.
Aufhören. Ich wollte nur Bestätigung, keine Befriedigung.Dezer dagen duurt zelfs ogenblikkelijke bevrediging te lang.
Heutzutage dauert selbst sofortige Befriedigung zu lange.nooit de bevrediging.
niemals die Erfüllungen.Fysieke bevrediging mogelijk.
