Voorbeelden van het gebruik van Voldoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je nu voldoening?
Je volgt je eigen hart en voelt de voldoening.
het schenkt ook zeer veel voldoening.
auch zutiefst erfüllend.Overloper. Ik geef je niet de voldoening.
Het geeft gewoon geen voldoening.
Nee. Jij geeft me mijn voldoening.
Ik doe in menselijke voldoening.
Ich handle mit menschlicher Erfüllung.Geen persoonlijke voldoening maar Kṛṣṇa's voldoening.
Ik probeerde het nog kleiner te doen, maar geeft me geen voldoening.
Ich versuchte es noch kleiner zu tun, aber mich nicht zufrieden geben.Mijn werk geeft niet meer zo veel voldoening als vroeger.
Aus irgendeinem Grund ist meine Arbeit nicht mehr so erfüllend.Ik geef u die voldoening niet.
Diese Genugtuung gönn ich Ihnen nicht.Niet jouw tevredenheid, maar Kṛṣṇa's voldoening.
Nicht deine De opgeblazenheid moet het gemis aan echte voldoening compenseren.
Das Aufgebläht-sein muss den Verlust an echter Erfüllung kompensieren.Maar niets gaf voldoening.
Aber nichts stellte mich zufrieden.Geef haar die voldoening niet.
Gib ihr nicht diese Genugtuung.Je ontzegde me mijn voldoening.
Du hast mir meine Befriedigung verweigert.Het gevoel van voldoening is groot.
Das ist so was von befriedigend.Uitdagend, maar met voldoening.
Anspruchsvoll, aber erfüllend.Want wij hebben die voldoening.
Denn wir haben die Zufriedenheit.Dit is Gods plan voor onze grootste voldoening.
Dies ist Gottes Plan für unsere größte Erfüllung.
