Voorbeelden van het gebruik van Befriedigend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist irgendwie befriedigend.
Ihn zu töten, schien mir einst befriedigend.
Het leek ooit bevredigend om hem te doden.Aber befriedigend, nicht wahr?
Maar bevredigend, niet?Die Situation ist noch nicht befriedigend.
Befriedigend ein hungrig und wild jock 7:12.
Bevredigend een honger en wild jock 7:12.Es muss befriedigend sein, alte und hässliche Dinge wiederherzurichten.
Het moet veel voldoening geven oude, lelijke dingen weer mooi te maken.Leben zu retten muss sehr befriedigend sein.
Het moet zeer bevredigend zijn, levens redden.Es ist befriedigend, dabei behilflich zu sein, den Bund zu festigen.
Het is voldoenend, om te helpen bij het versterken van band tussen man en vrouw.So viel weniger befriedigend als die Fiktion.
Minder bevredigend dan fictie.Nun, diese Debatte zu gewinnen wäre befriedigend, aber leider muss ich lange arbeiten.
Dat debat winnen zou voldoening geven, maar helaas moet ik tot laat werken.Es wird befriedigend sein, wenn ich dich aus dem Rennen hole.
Het zal bevredigend voor me zijn als jij hier uit beeld verdwijnt.Sehr befriedigend. Ja, das steht schon im Titel.
Allerdings nie ganz so befriedigend.
Nooit zo bevredigend, dat wel.Befriedigend, aber es löst mein Problem nicht.
Geeft voldoening, maar helpt niet bij mijn probleem.Es war nicht so befriedigend, wie ich gedacht habe.
Het was niet zo bevredigend als ik dacht dat het zou zijn.Dann kann ich nicht befriedigend sein?
Bevredig ik je dan niet?Aber ist eine solche Lösung für den Bürger befriedigend?
Maar is een dergelijke oplossing bevredigend voor de burger?Nein. Er war definitiv nicht befriedigend.
ziemlich einfach, befriedigend und unglaublich appetitlich.
vrij eenvoudig, bevredigend en ongelooflijk smakelijk.Genau, keine Antwort ist befriedigend. -Nein.
