Voorbeelden van het gebruik van Satisfactorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después del tratamiento mensual noté resultados satisfactorios.
El primero es que se alcancen progresos satisfactorios en los programas macroeconómicos.
Het eerste criterium is dat er bij de macro-economische programma's tevredenstellende vooruitgang moet worden geboekt.Los logros definitivos del documento final no son satisfactorios.
Solo un enfoque multidimensional del problema produce resultados satisfactorios.
Alleen een multidimensionale benadering van het probleem levert bevredigende resultaten op.Todos los experimentos con el REX-J han resultado satisfactorios.
Bebe esta infusión 3 o 4 veces al día hasta obtener resultados satisfactorios.
Neem deze infusie 3 of 4 keer per dag tot u bevredigende resultaten krijgt.Hammer of Thor trae resultados muy satisfactorios.
Hammer of Thor levert zeer bevredigende resultaten op.Tenemos que desarrollar instrumentos legales satisfactorios que protejan los intereses de nuestros autores y editores.
We moeten goede rechtsinstrumenten ontwikkelen die de belangen van onze auteurs en uitgevers beschermen.Después de años de combates satisfactorios, su leyenda capta la atención de los templarios.
Avances satisfactorios con respecto a la utilización habitual de Internet,
Goede vooruitgang op het gebied van regelmatig internetgebruik,Unas conversaciones de calidad y unos diálogos satisfactorios con clientes dependen de que la voz sea natural y esté sana.
Gesprekken van hoge kwaliteit en succesvolle dialogen met klanten zijn afhankelijk van een natuurlijke, gezonde stem.La combinación de batallas satisfactorios, hermoso mundo
De combinatie van goede gevechten, prachtige wereldPor esto la Delegación considera que los resultados obtenidos son satisfactorios para el Parlamento y recomienda su aprobación a la Asamblea.
Daarom is de delegatie van mening dat de bemiddeling een voor het Parlement tevredenstellend resultaat heeft opgeleverd, en zij beveelt het Parlement aanneming hiervan derhalve van harte aan.
Si no obtiene resultados satisfactorios, a continuación, hacer uso de utilidades de reparación de postal de terceros
Als het niet succesvolle resultaten komt halen, dan gebruik maken van derden ZIP reparatie softwareLos resultados son tan satisfactorios que mientras tanto, muchos médicos
De resultaten waren zo tevredenstellend dat intussen vele doktersLa apertura de la aplicación ocurre en tiempos satisfactorios y la fiabilidad es el tema que acompaña a cada acción. de este Redmi 7.
De opening van de app gebeurt in goede tijden en betrouwbaarheid is het thema dat bij elke actie hoort van deze Redmi 7.Siento mucho que hayan muerto personas, pero no se debe a que los niveles de seguridad en la UE no hayan sido satisfactorios.
Het spijt mij ten zeerste dat er mensen zijn omgekomen, maar de oorzaak is niet dat de veiligheidsniveaus in Europa niet toereikend zijn.el amor de Dios eran totalmente satisfactorios,¿por qué elegiría el Hijo soñar con abandonarlos?
de Liefde van God totale voldoening zouden geven, waarom zou de Zoon er dan voor kiezen te dromen dat hij is weggegaan?Los clientes satisfactorios indicados y las necesidades implicadas han sido siempre el foco de la política de negocio de Kudat.
Tevredenstellend verklaard en de impliciete klanten behoeften is altijd de nadruk van commercieel beleid van Kudat geweest.No quiero que los Estados miembros que no disponen de regímenes satisfactorios de información y consulta de los trabajadores tengan posibilidad de incumplir esta directiva.
Ik wil niet dat lidstaten die geen goede regelingen hebben voor de informatie en raadpleging van werknemers aan de richtlijn kunnen ontsnappen.
