SATISFACTORIO - vertaling in Nederlands

• bevredigend
• goed
• voldoening
• voldoende
• succesvol
• tevredenstellend
• het bevredigende
• verheugend
• toereikend
• tevredenheid

Voorbeelden van het gebruik van Satisfactorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que lo encontrara todo satisfactorio.
Allemaal naar tevredenheid.

Pero si esto no es satisfactorio tal vez debiera considerar otro banco.
Maar als dit onbevredigend is kunt u een andere bank overwegen.

C: Buen servicio----Servicio satisfactorio antes y después del servicio.
C: De goede dienst-Het tevredenstellen van de dienst before and after de dienst.

Voy a perseguir algo un poco más satisfactorio que estar aquí contigo.
Ik zoek iets wat me meer bevredigt… dan dit hier met jou.

Muy satisfactorio para un capitán que tiene a alguien observándoIo.
Erg prettig voor een kapitein die een bewaker heeft gekregen.

Aunque el proceso de reclamo de garantía ha sido satisfactorio.
Hoewel het garantieclaimproces naar tevredenheid is verlopen.

El crecimiento general ha sido satisfactorio y suficiente para cumplir los requerimientos de capital.
Deze groei was naar tevredenheid en voldoende om aan de kapitaaleisen te voldoen.

Efecto satisfactorio: Efecto de la película cerca que rocía solamente una vez.
Het tevredenstellen van effect: Filmeffect die slechts langs eens bespuiten.

¿Es eso satisfactorio para usted, Sr. Adama?
Bent u daar tevreden mee, mr Adama?

Clientes Satisfactorio, es nuestra búsqueda eterna y responsibility.
Klanten Bevredigende, het is onze eeuwige achtervolging en responsibility.

Satisfactorio deformado en un estado caliente.
Bevredigende vervormd in een hete toestand.

Increíblemente rico, suave con un final duradero y satisfactorio.
Onvoorstelbaar rijk, zacht met een lange en vervullende finish.

Enseñar es un trabajo duro pero satisfactorio cuando ves crecer a los estudiantes.
Lesgeven is hard werken, maar die voldoen aan als je ziet studenten groeien.

Aunque TL-175 se puede usar solo con satisfactorio.
Hoewel TL-175 alleen kan worden gebruikt met een bevredigende.

La mayoría de nosotros simplemente compraríamos y buscaríamos hasta encontrar algo satisfactorio.
De meesten van ons zouden gewoon winkelen en zoeken totdat we iets bevredigends vonden.

Ella sintió que esto era mucho más efectivo y satisfactorio para ella.
Ze vond dat dit veel effectiever en bevredigender voor haar was.

Puede ver el dispositivo en el acto y evaluar si es satisfactorio.
U kunt het apparaat ter plaatse bekijken en beoordelen of het voldoet.

Creo que se debe principalmente a que el sistema legal chino no es satisfactorio.
Ik denk vooral doordat het rechtsstelsel van China niet voldoet.

No. No es satisfactorio.
Nee, dat is onvoldoende.

Lo consideré como satisfactorio.
Ik zag het als een voldoening.