BEVREDIGENDER - vertaling in Spaans

• satisfactorio
• más gratificante
• satisfactorias
• satisfactoria
• satisfactorios

Voorbeelden van het gebruik van Bevredigender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

succes te promoten, het veel bevredigender is om de glorie
es mucho más satisfactorio promover el éxito

zijn de interpersoonlijke relaties hartelijker en bevredigender.
las relaciones interpersonales son más cordiales y satisfactorias.

In dit opzicht was het interview met de gekozen kandidaat veel bevredigender geweest dan dat met klaagster.
En el presente caso, la entrevista con el candidato seleccionado fue mucho más satisfactoria que la entrevistacon la demandante.

vriendschappen een degelijker, vollediger en bevredigender niveau van emotioneel welzijn.
bienestar emocional más digno, más pleno y satisfactorio.

dus de ervaring tijdens het spelen is veel bevredigender.
por lo que la experiencia es mucho más satisfactoria.

Met AI-machines die zwaar tillen, zullen posities in het midden van de carrière veel betekenisvoller en bevredigender aanvoelen.
Con las máquinas de inteligencia artificial haciendo el trabajo pesado, las posiciones de mitad de carrera se sentirán mucho más significativas y satisfactorias.

kunnen we manieren van leven ontwikkelen die verrijkender, bevredigender en verbondener zijn dan op dit moment.
podemos diseñar maneras de vivir que son más enriquecedoras, satisfactorias y conectadas que las presentes.

mensen bevriend raken met hun collega's ze aangeven dat ze hun werk bevredigender, leuker en meer de moeite waard vinden.
sus compañeros de trabajo, informan que encontrar su trabajo es más satisfactorio, agradable y valioso.

groter wordende innerlijke realiteit, en een stabieler en bevredigender gevoel van zelf.
realidad en expansión dentro, y un sentido más estable y satisfactorio de sí mismo.

de partner wenselijk was voor anderen en vonden de ervaringen veel seksueel bevredigender dan vrouwen.
consideraba que las experiencias eran mucho más satisfactorias sexualmente que las mujeres.

aangenamer en bevredigender worden.
agradables y satisfactorias.

gebruikt om werk efficiënter, pauzes meer ontspannen en relaties hechter en bevredigender dan ooit te maken.
más relajado el descanso más profundas nuestras conexiones, y más gratificantes que nunca.

Maar, door de vrouw te vermoorden, en het meisje te kidnappen… was dat veel bevredigender.
Pero matar a tu mujer y secuestrar a la niña…¡Dios mío!… fue mucho más placentero.

dus gelukkiger en bevredigender leven te leiden.
por lo tanto, felices y plenas.

intenser en bevredigender.
más intenso y más satisfactorio.

wie we zijn voldoende is, is de sleutel tot een bevredigender en uitgebalanceerder leven.”.
somos es suficiente es la clave para una vida más satisfactoria y equilibrada”.

minder stressvol of bevredigender.
menos estresante o más satisfactoria.

intenser en bevredigender.
más intenso y más satisfactorio.

Het is veel bevredigender om mensen te helpen hun eigen gezondheid en welzijn te beheren,
Es mucho más satisfactorio ayudar a las personas a administrar su propia salud

De financiële veranderingen zullen jullie eenvoudigweg naar een andere methode voeren, die veel bevredigender zal zijn en garandeert dat jullie tegen de vele oneerlijke en soms onwettige lasten
Los cambios financieros simplemente los trasladarán a otro sistema que será de lejos mucho más satisfactorio y que asegurará que ustedes estén libres de los precios injustos