BEVREDIGENDE - vertaling in Duits

• zufriedenstellende
• befriedigende
• zufrieden stellende
• zufrieden stellender
• ausreichende
• erfüllende
• zufrieden stellendes
• sättigenden
• zufriedenstellenden
• befriedigenden
• zufriedenstellender
• zufrieden stellenden
• befriedigender
• zufriedenstellend
• befriedigend
• zufrieden stellend

Voorbeelden van het gebruik van Bevredigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat wij allen zeeën met bevredigende visstanden willen.
Meines Erachtens wünschen wir uns alle Meere mit zufrieden stellenden Fischbeständen.

Al onze producten zijn onderworpen aan verschillende drukproeven met altijd bevredigende resultaten.
Alle unsere Produkte wurden unterschiedlichen Drucktests mit immer zufriedenstellenden Ergebnissen unterzogen.

Ik kan je geen bevredigende verklaring geven.
Ich kann Ihnen keine zufriedenstellende Erklärung geben.

Dat was een zeer bevredigende afsluiting van een zeer bevredigend debat.
Das war ein sehr befriedigender Abschluss einer sehr befriedigenden Aussprache.

De vrijhandelsovereenkomsten zijn het afgelopen jaar op zeer bevredigende wijze blijven functioneren.
Die Freihandelsabkommen haben auch im vergangenen Jahr in sehr zufriedenstellender Weise funktioniert.

Deze installaties werden routinematig met bevredigende resultaten geinspecteerd.
Diese Anlagen wurden routinemäßig mit befriedigenden Ergebnissen inspiziert.

Wij wijzigen de vorm en tot ontmoet bevredigende klanten.
Wir ändern die Form und bis die zufrieden stellenden Treffenkunden.

Met name wanneer met gewone reinigingen geen bevredigende resultaten meer bereikt kunnen worden.
Insbesondere wenn mit herkömmlichen Reinigungsvorgängen keine zufriedenstellenden Ergebnisse mehr erzielt werden können.

maar nog geen bevredigende oplossing uitgekomen.
aber noch keine befriedigende Lösung herausgekommen.

Dit is geen bevredigende situatie.
Das ist keine zufrieden stellende Situation.

Nandrolone Phenylopropionate is een van de veiligste niet-toxisch steroïden aanbieden bevredigende resultaten.
Nandrolone Phenylopropionate ist einer der sichersten ungiftig Steroide bietet zufriedenstellende Ergebnisse.

Een fooi geven is beoefend bevredigende dienst met een gemiddelde van 5-10 procent toegevoegd.
Tipping zufriedenstellend Prozent praktiziert wird für den Dienst mit einem durchschnittlichen von 5-10 aufgenommen.

succesvolle actie met bevredigende resultaten.
erfolgreichen Aktion mit befriedigenden Ergebnissen.

ook lange tijd erecties die leiden tot meer bevredigende seks.
auch längere Zeit Erektionen, die über mehr befriedigender Sex bringen.

De betalingen zullen in termijnen plaatsvinden, afhankelijk van de indiening van bevredigende tussentijdse verslagen.
Die Zahlungen erfolgen in Raten vorbehaltlich einer zufriedenstellenden Bewertung in den Zwischenberichten.

Tot dusver is nog geen bevredigende oplossing gevonden.
Bisher wurde keine befriedigende Lösung gefunden.

zelfs wanneer bevredigende werkomstandigheden.
selbst wenn zufriedenstellende Betriebsbedingungen zu rosten.

De richtlijn biedt nog geen bevredigende oplossing voor een bepaald probleem met Duitse beroepskwalificaties.
Allerdings löst die Richtlinie ein Problem deutscher Berufsqualifikationen noch nicht befriedigend.

In onze optiek biedt het compromis hiervoor geen bevredigende oplossing.
Der Kompromiss löst diese Frage unseres Erachtens nicht zufriedenstellend.

langdurige erecties tijd die leiden tot meer bevredigende seks.
lange Zeit Erektionen, die zu mehr befriedigender Sex führen.