AUSREICHENDE - vertaling in Nederlands

• voldoende
• toereikende
• adequate
• genoeg
• afdoende
• toereikend
• adequaat

Voorbeelden van het gebruik van Ausreichende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine nicht ausreichende Anzahl von Untersuchungen haben tatsächlich bereits auf älteren Erwachsenen durchgeführt.
A Niet genoeg variatie van studies daadwerkelijk zijn uitgevoerd op oudere volwassenen.

Ausreichende Mengen an Folsäure können den an Alzheimer leidenden Patienten helfen.
Adequate hoeveelheden foliumzuur kunnen de patiënten die aan de ziekte van Alzheimer lijden helpen.

Die Markenbatterie gewährleistet eine ausreichende und stabile Stromversorgung.
De merkaccu garandeert voldoende en stabiele voeding.

Einfache, aber ausreichende Sanitär.
Eenvoudig doch adequaat sanitair.

Zunächst müssen Sie über ausreichende Bearbeitungsrechte für Dateien verfügen functions.
Allereerst moet je genoeg rechten hebben om bestanden te bewerken functions.

Ausreichende körperliche Aktivitäten(Schwimmen,
Adequate fysieke activiteiten(zwemmen,

Notwendige und ausreichende strukturelle Komplexität;
Noodzakelijke en voldoende structurele complexiteit;

Über die ausreichende Kennzeichnung: Bildzeichen, die klar
Via adequate etikettering: Grafische symbolen die duidelijk

Das Baby hat keine ausreichende Blutzirkulation zur Lunge und anderen Organen.
De baby krijgt niet genoeg bloed in z'n organen.

Der Gemeinsame Standpunkt bietet ausreichende Sicherheit für Mensch und Umwelt.
Het gemeenschappelijk standpunt biedt voldoende veiligheid voor mens en milieu.

Hattest du eine ausreichende Auszeit?
Heb je genoeg tijd weggehad?

Nicht ohne ausreichende Versicherung.
Niet zonder adequate verzekering.

Die Frage ist, ob die Mitgliedstaaten ausreichende Informationen bereitstellen.
De vraag is of de lidstaten voldoende informatie verstrekken.

Autohersteller argumentierten das es keine ausreichende Nachfrage für das Elektroauto gab.
Autofabrikanten stelden dat er niet genoeg vraag was naar de elektrisch auto.

Mit dem Paket'Erika II' verfügen wir über ausreichende Rechtsvorschriften.
Wij beschikken met het pakket'Erika II? over adequate wetgeving.

andere Wohnung bewohnt ausreichende Privatsphäre garantiert.
het andere appartement bewoont, voldoende privacy is gegarandeerd.

Es können ausreichende Garantien eingebaut werden.
Er kunnen genoeg waarborgen ingebouwd worden.

Der Asylbewerber hat Anspruch auf ausreichende Gesundheitsversorgung.
De asielzoeker heeft recht op adequate gezondheidszorg.

Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Rechte haben.
Controleer of u voldoende rechten hebt.

Man sagte, ich habe nicht die richtige Ausbildung oder keine ausreichende Erfahrung.
Dat ik niet geschoold ben of ik heb geen ervaring genoeg.