VOLDOENDE AANTAL - vertaling in Duits

• ausreichende Anzahl
• ausreichende Zahl
• genügende Zahl
• hinreichende Anzahl
• ausreichenden Menge
• ausreichenden Anzahl
• ausreichenden Zahl
• ausreichender Zahl
• hinreichende Zahl
• zwischen einer hinlänglichen Zahl

Voorbeelden van het gebruik van Voldoende aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het interne risicometingsmodel neemt een voldoende aantal risicofactoren mee om alle materiële koersrisico's mee te nemen.
Das interne Risikomessmodell trägt einer ausreichenden Zahl von Risikofaktoren Rechnung, damit alle wesentlichen Kursrisiken erfasst werden.

de beschikbaarheid van een voldoende groot aantal goed opgeleide
Die Verfügbarkeit einer ausreichenden Anzahl von gut ausgebildeten,

De opleiding moet zowel voldoende aantal duidelijk positieve
Das Training muss eine ausreichende Zahl eindeutig positiver

frequentie worden gekoppeld aan de beschikbaarheid van een voldoende aantal achterliggende evaluatieverslagen.
Häufigkeit dieser Analysen danach richten, dass eine ausreichende Anzahl von Bewertungsberichten vorliegt.

Ambrisentan is niet bij een voldoende aantal patiënten bestudeerd om de voordeel/risicobalans van PAH geclassificeerd
Ambrisentan wurde nicht bei einer ausreichenden Zahl von Patienten geprüft, um das Nutzen-Risiko-

Ondernemingen zullen goed geplande overgangsprogramma's moeten ontwikkelen, zodat een voldoende aantal voor de ecu toegeruste apparaten vanaf het begin van Fase C beschikbaar zijn.
Die Unternehmen müssen daher gut durchdachte Umstellungspläne erarbeiten, damit mit dem Start der PHASE C in ausreichender Zahl ECU-taugliche Geräte einsatzbereit sind.

Totstandbrenging van een kader voor de groothandelsmarkt met een voldoende aantal concurrenten, dat passende prijssignalen afgeeft voor het sturen van investeringen en verbruik.
Schaffung eines Marktrahmens für Großabnehmer mit einer ausreichenden Anzahl von Wettbewerbern, von dem geeignete Preissignale für Investitionen und Verbrauch ausgehen.

De training dient een voldoende aantal duidelijk positieve
Das Training muss eine ausreichende Zahl eindeutig positiver

er na de overeenkomst een voldoende aantal O& O‑pools overblijven.
nach Abschluss der Vereinbarung eine ausreichende Anzahl von FuE-Polen übrigbleibt.

in plaats daarvan een beperkt maar voldoende aantal van deze documenten in papiervorm beschikbaar zijn bij de documentenbalie;
diese Dokumente in beschränkter, jedoch ausreichender Zahl in Papierform in der Dokumentenausgabe ausgelegt werden;

wasruimten- beschikken over speciale ruimten met een voldoende aantal toiletten en wastafels.
Waschgelegenheiten spezielle Räume mit einer ausreichenden Zahl von Toiletten und Handwaschbecken zur Verfügung zu stellen.

Het gaat erom dat er een voldoende aantal donors komt om het belangrijkste doel te verwezenlijken,
Das Wesentliche ist, dass wir eine ausreichende Zahl von Spendern haben, um das wichtigste Ziel zu erreichen,

zorg ervoor dat u een voldoende aantal brandblussers, naar behoren rekening gebracht
stellen Sie sicher, dass Sie eine ausreichende Anzahl von Feuerlöschern, richtig berechnet

wasruimten die nen de werknemers te beschikken over speciale ruimten met een voldoende aantal toiletten en wastafels.
der Umkleideräume und der Duschen bzw. Waschgelegenheiten spezielle Räume mit einer ausreichenden Zahl von Toiletten und Handwaschbecken zur Verfügung zu stellen.

Daarom moet het grootste exportvolume dat redelijkerwijs kan worden onderzocht ook ten minste een voldoende aantal bedrijven omvatten die in het onderzoektijdvak op de binnenlandse markt hebben verkocht.
Deshalb sollte die größte Ausfuhrmenge, die in angemessener Weise untersucht werden kann, zumindest eine ausreichende Zahl von Unternehmen mit Inlandsverkäufen während des UZ umfassen.

Vanwege het tekort kunnen de bloedvaten niet uitzetten tot een voldoende aantal millimeters, wat de bloeddruk verhoogt.
Aufgrund ihres Mangels können sich die Gefäße nicht auf eine ausreichende Anzahl von Millimetern ausdehnen, was den Blutdruck erhöht.

elk atoom bestaat uit positieve ladingen en een voldoende aantal negatieve elektronen die het atoom neutraal te maken.
jedes Atom aus der positiven Ladungen, und eine ausreichende Anzahl negativer Elektronen, die das Atom neutral zu machen.

het bestaande financieringslandschap en tegelijk ook een voldoende aantal nieuwe kansen
die Besonderheiten der bestehenden Finanzierungslandschaft zu berücksichtigen und zugleich eine ausreichende Zahl neuer Chancen

hun in Jezus liet gaan geloven als een voldoende aantal niet-Joden martelaars werd tijdens de tegenspoed.
zu büßen und an Christus zu glauben, wenn eine ausreichende Anzahl der Heiden während des Leidens zu Märtyrern würde.

ontwikkeling koppelt aan de garantie van de verkoop van een voldoende aantal vloeistofvervoerende delen.
Entwicklung mit der Sicherung des Absatzes einer hinreichenden Anzahl der flüssigkeitsführenden Teile verbindet.