Voorbeelden van het gebruik van Ausreichend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war noch nicht ausreichend.
Die Schaffung eines wahrhaft europäischen Energiemarktes ist wichtig, aber nicht ausreichend.
Weil Sie gehen zu lassen ausreichend ist.
Die Information ist ausreichend.
Für die übrigen Positionen sind Grundkenntnisse in Englisch oder Deutsch ausreichend.
Eine einmalige Belehrung ist üblich und ausreichend.
Die zwei Alternativen, entweder der Ausschluss der Türkei oder ihre Vollmitgliedschaft, sind nicht ausreichend.
Twee opties, isolement of volledige opname van Turkije, volstaan hier echter niet.Alle Boxen sollten über ausreichend Abflüsse verfügen.
Dein kleiner Stromausfall war ausreichend.
Je kleine stroomstoring was genoeg.Ich hoffe, das Essen war ausreichend.
Ik hoop dat de maaltijd voldoende was.nationaler Ebene war nicht ausreichend.
waren niet afdoende.die sich bislang gezeigt haben, ist nicht ausreichend.
waarvan tot nu toe sprake is geweest, volstaat niet.Wir glauben, dass die Mittel ausreichend sind.
We denken dat de financiële middelen toereikend zijn.Menschen mit MS haben lange nicht ausreichend anerkannt in….
Mensen met MS hebben lang niet adequaat erkend….Für das Licht werden Drähte mit einem Durchmesser pa 1,5 v mm ausreichend sein.
Voor zal het licht staaldraad met een diameter pa 1,5 mm v volstaan.Du bist mehr als ausreichend.
Je bent meer dan genoeg.Das ist nicht ausreichend.
Dit is niet voldoende.Die gegenwärtige präjudizielle Zuständigkeit des Gerichtshofes ist wichtig, aber nicht ausreichend.
De huidige prejudiciële bevoegdheid van het Hof van Justitie is belangrijk, maar volstaat niet.Dafür ist die Nachbarschaftspolitik allein nicht ausreichend.
Het nabuurschapsbeleid op zich is daarvoor niet toereikend.Antworten auf Briefe nur geeignete Personen nicht ausreichend sind ignorieren.
Antwoorden op brieven enige juiste mensen zijn niet adequaat te negeren.
