BEFRIEDIGENDE - vertaling in Nederlands

• bevredigende
• neplokhoe
• bevredigend
• voldoening

Voorbeelden van het gebruik van Befriedigende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe überhaupt kein Problem, mit Satisfyer For Men sehr befriedigende Orgasmen zu erreichen.
Ik heb geen enkel probleem om zeer bevredigende orgasmen te bereiken met de Satisfyer For Men.

Befriedigende Ergebnisse hängen dabei weitgehend von Qualität und Gesundheit des Materials ab,
Bevredigende resultaten bij de teelt van siergewassen hangen in grote mate af van de kwaliteit

Einschließlich auf die grandiose Betonmole, die dem Kap ins Meer weggeht- auch die befriedigende Stelle für die SpaziergГ¤nge, wenn gelingen wird,
Incluis op grandioznyi beton breakwater verdraaiing vandaan van de kaap in de zee- ook neplokhoe plaats voor de wandelwegen,

Während das Gel selbst fühlt sich wunderbar und befriedigende Empfindungen bietet,
Terwijl de gel zich geweldig voelt en bevredigend sensaties biedt,

gegebenenfalls kontrolliert werden, um befriedigende Vermarktungsbedingungen zu gewährleisten.
deze zo nodig moet worden gereguleerd, zodat bevredigende marktvoorwaarden gewaarborgd zijn;

Für den Staat ergibt sich durch diese Entwicklung ein Verwaltungsproblem, für das bislang noch keine befriedigende Lösung gefunden wurde.
Voor de overheid levert deze ontwikkeling een besturingsprobleem op waarop nog geen bevredigende oplossing is gevonden.

eine in sich geschlossene europaweite Raumordnungspolitik können in diesem Kontext auch befriedigende und umweltgerechte Lösungen liefern.
een samenhangend beleid voor een ruimtelijke ordening kunnen eveneens bevredigende en milieuvriendelijke oplossingen opleveren.

Ihnen in angemessener Zeit, d. h. bis zum 18. Dezember, befriedigende Antworten vorzulegen.
dat wil zeggen voor 18 december aanstaande, bevredigende antwoorden te kunnen presenteren.

Wenn Sie sich bei Wixstars machen Sie sicher, Sie geben eine sehr befriedigende starten.
Als u zich aanmeldt bij Wixstars ze zorg ervoor dat u een zeer bevredigende start.

Die Vibrationen sind großartig und ich habe kein Problem, einige sehr befriedigende Orgasmen damit zu erreichen.
De vibraties zijn geweldig en ik heb er geen probleem mee om een aantal zeer bevredigende orgasmen te bereiken.

Das Tollste, das du erreichen kannst, oder das am meisten befriedigende Gefühl in einem Fitnessstudio,
Het beste gevoel dat je krijgt in een gym… of het meest bevredigende gevoel dat je krijgt in een gym,

Leider wurde noch keine befriedigende Lösung gefunden.
helaas is er nog geen bevredigende oplossing gevonden.

Dieser Vorschlag befürwortet die Übermittlung von PNR-Daten an Drittländer und enthält keine befriedigende Garantie darüber, wie die Daten genutzt werden.
In dat voorstel wordt steun gegeven aan de overdracht van PNR-gegevens aan derde landen. Het bevat geen bevredigende waarborg ten aanzien van de wijze waarop de gegevens worden gebruikt.

Vollständig Befriedigende Erfahrung Ich werde das wort fantastisch für eine erfahrung reservieren, die wirklich außergewöhnlich ist,
Volledig Bevredigende Ervaring Ik zal het woord fantastisch reserveren voor een ervaring die werkelijk buitengewoon is,

Kann im Laufe des Verfahrens keine befriedigende Lösung erzielt werden,
Als er in de loop van de procedure geen bevredigende oplossing wordt gevonden,

Geht der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt der mit Gründen versehenen Stellungnahme keine befriedigende Antwort zu, so könnte sie die Angelegenheit vor den Gerichtshof bringen.
Indien geen bevredigend antwoord komt binnen twee maanden na ontvangst van het met redenen omkleed advies, zou de Commissie kunnen beslissen België voor het Hof van Justitie te dagen.

Der Pocket Pulse hat mir viele befriedigende Orgasmen gegeben,
De Pocket Pulse heeft me heel veel bevredigende orgasmes gegeven,

Wenn Sie erhalten keine befriedigende Antwort, setzen Sie sich mit technischen Support-Team für die Lösung softwarebezogenen Problemen.
Als u ontvangt geen bevredigend antwoord, contact opnemen met hun technische support team voor het oplossen van software-gerelateerde problemen.

Wir haben bis jetzt von den Mitgliedstaaten keine befriedigende Antwort auf unseren Bericht von vor einem Jahr bezüglich solcher geheimen Absprachen bekommen.
We hebben van de lidstaten geen bevredigende respons gehad op ons verslag van vorig jaar over zulke medewerking.

Ich gratuliere den am Rechtsetzungsprozeß beteiligten Organen zu ihren Bemühungen, eine rasche und befriedigende Einigung herbeizuführen.
Ik feliciteer de medewetgevers met hun inspanningen om op een snelle en bevredigende wijze tot overeenstemming te komen.